Angelo Branduardi — Cara rimani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara rimani", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Cara, rimani ora che il giorno è andato
Ci resterà la sera
Per ricordare quello che non è più
E puntare su ciò che sarà
Ora che è sera il tempo è venuto
Di ballare con la vita
Tirare i dadi, tentare la fortuna
E vedremo chi vincerà
Quando da solo sul ghiaccio ho camminato
Non ne vedevo la fine
Ma tu nel buio allora mi hai parlato:
«Se vinco io, vincerai anche tu»
«Se perdo io, perderai anche tu»
Cara, rimani ora che il giorno è andato
Ci resterà la sera
Per fare i conti col nostro passato
E col tempo che ancora verrà
Se le parole portano dolore
Viviamo questa vita
Giochiamo tutto contro la fortuna
E vedremo chi vincerà
Mi sono perso quando ho viaggiato solo
Quando ero stanco e lontano
Ma tu nel buio allora mi hai chiamato:
«Se vinco io, vincerai anche tu»
«Se perdo io, perderai anche tu»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, zostań teraz, kiedy dzień minął.
Zostaniemy na noc.
Aby pamiętać rzeczy, które nie są już
I wskazać, co będzie
Teraz, że nadszedł czas wieczorem
Taniec z życiem
Rzuć kostką, spróbować szczęścia
I zobaczymy, kto wygra
Kiedy byłem sam na lodzie
Nie widziałem końca
Ale rozmawiałeś ze mną w ciemności.:
"Jeśli wygram, ty też wygrasz»
"Jeśli przegram, ty też przegrasz»
Kochanie, zostań teraz, kiedy dzień minął.
Zostaniemy na noc.
Aby poradzić sobie z naszą przeszłością
I z czasem przyjdzie.
Jeśli słowa przynoszą ból
Żyjemy tym życiem
Zagrajmy wszystko przeciwko szczęścia
I zobaczymy, kto wygra
Zgubiłem się, kiedy podróżowałem tylko
Kiedy jestem zmęczony i daleko
Ale wtedy nazwałeś mnie w ciemności.:
"Jeśli wygram, ty też wygrasz»
"Jeśli przegram, ty też przegrasz»