Angelo Branduardi — Donna di luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna di luce", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Con me vieni. Donna di luce.
l dove nascono le stelle…
Sono foglie i tuoi capelli.
il tuo corpo neve.
Bianchi i tuoi denti.
nere le ciglia,
gioia per gli occhi
le tue guance di rosa.
desolata la piana di Fal
per chi ha visto la Grande Pianura.
Con me vieni. Donna di luce,
l dove nascono le stelle…
La mia gente cammina fiera
ed il vino scorre a fiumi.
Avrai sul capo una corona
e carne e birra
e latte e miele.
Magica terra…
L nessuno muore
prima d’essere ormai vecchio.
Antica lirica irlandese. Sec'. IX II dio Midir invita la donna che in passato fu il suo amore
ed ora e' la moglie del re di Tara.
a seguirlo nel suo magico regno al di l dell’Oceano…
la Terra della Giovinezza, dove il vino scorre a fiumi
e nessuno muore prima di essere ormai vecchio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną. Kobieta światła.
L gdzie rodzą się gwiazdy…
To liście twoich włosów.
twoje ciało to śnieg.
Białe zęby.
czarne rzęsy,
radość dla oczu
Twoje różowe policzki.
pusta Równina fal
dla tych, którzy widzieli wielką równinę.
Chodź ze mną. Kobieta światła,
L gdzie rodzą się gwiazdy…
Moi ludzie chodzą dumnie
a wino płynie rzekami.
Będziesz miał koronę na głowie.
i mięso i piwo
mleko i miód.
Magiczna kraina…
L nikt nie umiera
dopóki się nie zestarzejesz.
Starożytne irlandzkie teksty. Sicz. IX II Bóg midir zaprasza kobietę, która w przeszłości była jego miłością
a teraz jest żoną króla tary.
podążaj za nim do jego magicznego królestwa za oceanem…
Kraina młodości, gdzie wino płynie rzekami
i nikt nie umiera, dopóki się nie zestarzeje.