Angelo Branduardi — Fame di sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fame di sole", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Io non amo quando freddo,
tutte le cose sono senza colore.
Viene l’inverno: tutto grigio,
ed il mio cuore ha fame di sole.
Io sono stanco di respirare
quest’aria pesante, mi sento soffocare.
Io qui a nord sono straniero
e sogno caldi tropicali.
Vado… me ne voglio andare.
Ora… me ne vado via.
Io non amo quando freddo,
tutte le case sono senza calore.
Sogno una terra calda e scura
dove il tramonto rosso ed oro.
Io sono stanco di camminare,
gente che mi spinge, mi sento soffocare.
Tra questa nebbia io continuo a sognare
cieli cos caldi e lontano.
Vado… me ne voglio andare.
Ora… me ne vado via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię, gdy jest zimno.,
wszystkie rzeczy są bez koloru.
Nadchodzi zima: wszystko jest szare,
a moje serce pragnie słońca.
Jestem zmęczony oddychaniem
to ciężkie powietrze, czuję, jakbym się dusił.
Jestem tu, na północy, obcokrajowcem.
i marzę o ciepłych tropikach.
Ja ... chcę odejść.
Wychodzę.
Nie lubię, gdy jest zimno.,
wszystkie domy bez ciepła.
Marzę o ciepłej i ciemnej ziemi
gdzie czerwony i złoty zachód słońca.
Jestem zmęczony chodzeniem,
ludzie mnie popychają, duszę się.
Pośród tej mgły wciąż śnię
niebo jest tak ciepłe i daleko.
Ja ... chcę odejść.
Wychodzę.