Angelo Branduardi — Favola di natale a New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favola di natale a New York", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
La notte di Natale, con gli ubriachi in cella…
Quel vecchio, sottovoce
Cantava una canzone…
«È il giorno di Natale e tu non ne vedrai altri»
La faccia contro il muro, stavo pensando a te
È un giorno fortunato, oggi ho pescato l’asso
E adesso me la sento: quest’anno è quello giusto
E allora Buon Natale, ti voglio bene
Saranno veri i sogni che hai sognato tu !
Hanno macchine grandi che grondano oro
A noi il vento che passa ci ghiaccia la faccia…
Tu mi hai preso la mano in un freddo Natale
Mi hai promesso che a Broadway c’era posto per me
Eri allegro… eri bella
La regina… la stella!
La banda suonava e la gente gridava
Sinatra cantava e cantavano tutti…
Mi hai stretta e nel buio ho ballato con te
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Sei fottuto… coglione!
Brutta cagna strafatta
Te ne andrai prima o poi con un buco nel braccio!
Sei un fallito, un perdente
Un patetico frocio!
Buon Natale, 'fanculo e poi falla finita!
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Chissà cosa potevo fare!
Questa è una vecchia storia
Tu mi hai rubato i sogni dal giorno che ti ho visto!
Mi sono stati cari, li ho messi accanto ai miei…
Da solo non valgo niente, non riesco più a sognare!
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc Bożego Narodzenia z pijanymi w celi…
On,
Śpiewał piosenkę…
"To Boże Narodzenie i już nie zobaczysz»
Twarzą do ściany, myślałem o Tobie.
To szczęśliwy dzień, dziś złapałem Asa
A teraz czuję: w tym roku to prawda
Wesołych Świąt, Kocham Cię.
To będą prawdziwe sny, o których śniłeś !
Mają duże samochody, które kapie złoto
Mamy tylny wiatr leje nam twarz…
Wziąłeś mnie za rękę w zimne Święta.
Obiecałeś mi, że będzie dla mnie miejsce na Broadwayu.
Byłaś zabawna. byłaś piękna.
Królowa ... gwiazda!
Zespół grał, a ludzie krzyczeli
Sinatra śpiewała i wszyscy śpiewali…
Ścisnęłaś mnie i tańczyłam z Tobą w ciemności.
A chłopcy w chórze śpiewali Galway Bay
Wtedy świt był świętem Bożego Narodzenia i dla nas
Jesteś jebany ... idiota!
Brzydka suka
Prędzej czy później wyjdziesz z dziurą w ręku!
Jesteś nieudacznikiem.
Ty żałosny pedale!
Wesołych Świąt, pierdol się, a potem skończ z tym!
A chłopcy w chórze śpiewali Galway Bay
Wtedy świt był świętem Bożego Narodzenia i dla nas
Kto wie, co mogłem zrobić!
To stara historia.
Ukradłeś mi sny, odkąd cię zobaczyłem!
Były mi bliskie, położyłem je obok moich.…
Sam nie jestem nic wart, nie mogę już marzyć!
A chłopcy w chórze śpiewali Galway Bay
Wtedy świt był świętem Bożego Narodzenia i dla nas