Angelo Branduardi — Forte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forte", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Sei cresciuto nei vicoli scuri,
sei diventato forte,
gi nella citta nascosta
dove la gente ha paura.
Un serpente velenoso
nella sua tana,
ti sorprende all’improvviso
colpisce alle spalle.
Sei cresciuto nei vicoli scuri
sei diventato forte,
tu cammini sicuro nel buio
luogo queste strade vuote.
I tuoi passi nella notte
risuonano cupi,
risvegliando di colpo dal sonno
chi dorme nel suo letto.
Sei forte, forte, sei diventato forte
forte, sei diventato forte…
Sei cresciuto nei vicoli scuri
sei diventato forte,
tu ti muovi protetto dal branco
come i lupi.
Un serpente velenoso
nella sua tana,
in agguato negli angoli bui
mi guardi dritto negli occhi.
Sei forte, forte, sei diventato forte
forte, sei diventato forte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałeś w ciemnych uliczkach,
stałeś się silny.,
gi w ukrytym mieście
tam, gdzie ludzie się boją.
Jadowity wąż
w jego kryjówce,
to cię zaskakuje.
cios w plecy.
Dorastałeś w ciemnych uliczkach
stałeś się silny.,
idziesz bezpiecznie w ciemności
miejsce te puste ulice.
Twoje kroki w nocy
ponure rezonują,
nagle obudzony ze snu
kto śpi w swoim łóżku.
Jesteś silny, silny, jesteś silny
silny, stałeś się silny…
Dorastałeś w ciemnych uliczkach
stałeś się silny.,
poruszasz się, chroniony przez watahę
jak wilki.
Jadowity wąż
w jego kryjówce,
czai się w ciemnych rogach
spójrz mi prosto w oczy.
Jesteś silny, silny, jesteś silny
silny, stałeś się silny…