Angelo Branduardi — Innisfree, l'isola sul lago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Innisfree, l'isola sul lago", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Ed ecco ora mi alzerò, a Innisfree andrò,
Là una casa costruirò, d’argilla e canne io la farò;
Là io avrò nove filari ed un alveare, perchè le api facciano miele.
E là da solo io vivrò, io vivrò nella radura dove ronzano le api.
E là io pace avrò: lentamente, goccia a goccia,
Viene dai veli del mattino fino a dove il grillo canta;
Mezzanotte là è un balenio, porpora è mezzogiorno
E la sera è un volo di uccelli.
Ed ecco ora mi alzerò, perchè sempre notte e giorno
Posso sentire l’acqua del lago accarezzare la riva piano;
Mentre in mezzo ad una strada io sto, sui marciapiedi grigi,
Nel profondo del cuore questo io sento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz wstanę, pójdę do Innisfree,
Zbuduję tam dom, zrobię z gliny i trzciny;
Tam będę miał dziewięć rzędów i jeden ula, aby pszczoły zrobiły miód.
A tam sam będę mieszkał, będę mieszkał na polanie, gdzie pszczoły brzęczą.
I tam będę świat: powoli, kropla po kropli,
Przechodzi od porannych zasłon do miejsca, w którym śpiewa świerszcz;
Midnight there-balet, Purple-noon
A wieczorem-lot ptaków.
A teraz wstanę, ponieważ zawsze jest noc i dzień
Słyszę, jak woda jeziora pieści Brzeg.;
Stoję na środku ulicy, na szarych chodnikach.,
W głębi duszy czuję to.