Angelo Branduardi — La canzone di Aengus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La canzone di Aengus", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Fu cos che al bosco andai
Ch un fuoco in capo mi sentivo
Un ramo di nocciolo io tagliai
Ed una bacca appesi al filo
Bianche falene vennero volando
E poi le stelle luccicando
La bacca nella corrente lanciai
E pescai una piccola trota d’argento
Quando a terra l’ebbi posata
Per ravvivare il fuoco assopito
Qualcosa si mosse all’improvviso
E col mio nome mi chiam
Una fanciulla era divenuta
Fiori di melo nei capelli
Per nome mi chiam e svan
Nello splendore dell’aria
Sono invecchiato vagabondando
Per vallate e per colline
Ma sapr alla fine dove e`andata
La bacer e la prender per mano
Cammineremo tra l’erba variegata
Sino alla fine dei tempi coglieremo
Le mele d’argento della luna
Le mele d’oro del sole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc poszedłem do lasu
H ogień w mojej głowie czułem
Odciąłem gałąź leszczyny
A jagoda wisi na drucie
Białe ćmy leciały
A potem gwiazdy błyszczą
Jagoda w nurcie rzuciła się
I łowił mały srebrny pstrąg
Kiedy położyłem ją na ziemi,
Aby ożywić uśpiony ogień
Coś nagle się poruszyło.
I nazwał mnie moim imieniem.
Dziewczyna stała
Kwiaty jabłoni we włosach
Nazywam się Swan.
W blasku powietrza
Starzeję się, wędrując
Do dolin i wzgórz
Ale w końcu dowiemy się, gdzie się podziała.
Pocałował ją i wziął za rękę.
Będziemy chodzić po pstrej trawie
Do końca czasu złapiemy
Srebrne jabłka Księżyca
Złote jabłka słońca