Angelo Branduardi — La comica finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La comica finale", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Ho capelli lunghi ed ispidi
che non smettono
di crescere mai
come un piumino di solletico
da far ridere anche il cielo
pelo e contropelo
e dentro un viso fatto ad anfora
c’e un’anima
che scivola via
dagli occhi aguzzi che trasformano
in un fatto naturale
la comica finale
Sono un buffone
lo sai perche'
non c' nessuno
magro come me sono un buffone
un fatto a s fra quel che c' e che non c'
quando mi vedrai
mi avrai visto invano
se il mio nome
non sai qual'
sono Stan Laurel e a volta ho pianto dal ridere
L’altro ha baffi corti ed ispidi
che non smettono
di crescere mai
come il pennello che usa a radersi
quando ce n' un velo
pelo e contropelo
e quel cappello troppo piccolo
e un’anima
che rotola via
su piedi grandi che trasportano
un tratto personale
nella comica finale
Sono un buffone
lo sai perch
non c’e nessuno
grasso come me sono un buffone
un fatto a se fra quel che c' e che non c'
quando mi vedrai
mi avrai visto invano
se il mio nome
non sai qual'
Oliver Hardy e a volte ho pianto dal ridere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam długie, kudłate włosy.
które nie przestają
Rusty nigdy
jak łaskotanie dół kurtki
niebo jest również śmieszne
włosy i kontratak
i w twarzy zrobionej z amfory
jest dusza
który ucieka
z ostrymi oczami, które się zmieniają
w fakcie naturalnym
komedia Finałowa
Jestem błaznem.
wiesz dlaczego.
nie ma nikogo.
chudy jak ja, jestem błaznem
fakt między tym, co jest, a czym nie jest
kiedy mnie zobaczysz.
niepotrzebnie mnie widziałeś.
jeśli moje imię
nie wiesz co
jestem Stan Laurel i czasami płakałem ze śmiechu
Drugi ma krótkie, kudłate wąsy
które nie przestają
Rusty nigdy
jak pędzel, którego używa do golenia
kiedy jest zasłona
włosy i kontratak
a ten kapelusz jest za mały
i dusza
który toczy się daleko
na dużych nogach nośnych
życiorys
finał komedii
Jestem błaznem.
wiesz dlaczego.
nikogo nie ma.
gruby jak ja, jestem błaznem
fakt, jeśli między tym, co jest, a czym nie jest
kiedy mnie zobaczysz.
niepotrzebnie mnie widziałeś.
jeśli moje imię
nie wiesz co
Oliver Hardy i czasami płakałem ze śmiechu