Angelo Branduardi — La ragazza e l'eremita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ragazza e l'eremita", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
La ragazza molto bella
e cammina ad occhi bassi,
l’eremita canta il Gloria
per le pietre e per i sassi.
La ragazza ha un coltello
e di lacrime lo bagna,
L’eremita parla ai lupi
chiusi dentro alla montagna.
La ragazza hai piedi nudi
e l’ortica li ha tagliati,
l’eremita sul rosario
conta i giorni ritrovati.
La ragazza sulla riva
e si pettina i capelli,
l’eremita beve l’acqua
dei dolore nei ruscelli.
La ragazza si addormenta
per sognare il primo amore, l’antico amore,
l’eremita prende un sasso
e si balle forte il cuore, rintocca il cuore
ma il cielo resta muto.
La ragazza tutta bianca
sotto il cielo che s’abbruna,
l’eremita sul suo corpo
coglie il fiore della luna.
La ragazza grida un nome
e si sveglia all’improvviso, lo guarda in viso;
L’eremita non risponde
lentamente china ll capo, nasconde il viso
e il cielo si fa scuro.
la ragazza apreil coltello
e lo affonda dentro ll petto
l’eremita coglie spighe
e le scioglie sul suo letto.
La ragazza vola in cielo
sulla nuvola pi chiara,
l’eremita accende un fuoco
e la fiamma la rischiara.
Ma la pioggia spegne il fuoco
nella notte fredda e nera,
l’eremita sotto il cielo
grida forte una preghiera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo piękna dziewczyna
i chodzi z opuszczonymi oczami,
pustelnik śpiewa chwałę
za kamienie i za kamienie.
Dziewczyna ma nóż.
a łzy go zwilżają,
Pustelnik rozmawia z wilkami
są uwięzieni w górach.
Dziewczyna masz bose stopy
pokrzywa je odcięła.,
pustelnik na różańcu
policz znalezione dni.
Dziewczyna na brzegu
i czesanie włosów,
pustelnik pije wodę
ból w strumieniach.
Dziewczyna zasypia
marzyć o pierwszej miłości, starożytnej miłości,
pustelnik bierze kamień
i serce bije mocno, serce dzwoni
ale niebo milczy.
Cała biała dziewczyna
pod niebem, które obejmuje,
pustelnik na swoim ciele
łap księżycowy kwiat.
Dziewczyna wykrzykuje imię
i nagle budzi się i patrzy mu w twarz.;
Pustelnik nie odpowiada
powoli przechyla głowę, ukrywa twarz
a niebo ciemnieje.
dziewczyna otwiera nóż
i zanurza go w klatce piersiowej
pustelnik łapie kłosy
i rozpuści je na swoim łóżku.
Dziewczyna leci do nieba
na Jasnej chmurze,
pustelnik rozpala ogień
a płomień ryzykuje nią.
Ale deszcz gasi ogień
w zimną czarną noc,
pustelnik pod niebem
głośno krzyczy modlitwę.