Angelo Branduardi — La vie orange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie orange", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Ma vie est orange
Tout brille et tout change
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Pour ça je te dis, merci.
Mon chemin passe entre les roses
Quand vient la nuit, près de toi je me pose,
Je ne trouve plus de couplets tristes
Et je ne sais plus si la saison des pluies existe.
Ma vie est orange
Je tutoie les anges
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Et pour ça je te dis, merci.
Tu n’verras pas la mort sinistre
Venir chanter sa chanson triste à notre porte.
Ma vie est orange
Tout brille et tout change
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Pour ça laisse moi te dire, merci.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest pomarańczowe
Wszystko błyszczy i wszystko się zmienia
# Patrz Ren-Kon-Tre)
Smak moich dni
Miękkie i pachnące
Dziękuję za to.
Moja droga leży między różami
Kiedy zapada noc, leżę obok ciebie,
Nie znajduję już smutnych zwrotek
I już Nie wiem, czy jest pora deszczowa.
Moje życie jest pomarańczowe
Uczę aniołów
# Patrz Ren-Kon-Tre)
Smak moich dni
Miękkie i pachnące
I za to ci dziękuję.
Nie zobaczysz złowrogiej śmierci
Przyjdź i zaśpiewaj swoją smutną piosenkę u naszych drzwi.
Moje życie jest pomarańczowe
Wszystko błyszczy i wszystko się zmienia
# Patrz Ren-Kon-Tre)
Smak moich dni
Miękkie i pachnące
Powiem ci za to, dziękuję.