Angelo Branduardi — Nelle paludi di Venezia Francesco si fermo' a pregare e tutto tacque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nelle paludi di Venezia Francesco si fermo' a pregare e tutto tacque", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Alle paludi di Venezia poi Francesco arrivò
E in compagnia di un altro frate
Le attraversò�?�
Fu tornando dall�??Oriente
Che in quel luogo si fermò,
venne la sera e tempo fu di pregare.
Stormi di uccelli neri
Sui rami stavano
Ad alta voce cantando�?�
Pareva che quel fragore
Fosse a lode
Del loro Creatore.
Così Francesco in quelle paludi
Con gli uccelli volle pregare
Ed in mezzo a quella folla
Si incamminò�?�
Svaniva tra quelle grida
L�??eco dei suoi passi,
la voce della sua preghiera�?�
�??Vi prego di volere tacere�?�
Ed il silenzio sulle paludi calò.
E nessuno più cantò
Sinchè Francesco smise di pregare
E se ne andò�?�
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bagna Wenecji przybył wtedy Francesco
I w towarzystwie innego mnicha
Przekroczył je?�
Wrócił z domu??Orient
/ Align = "left" / ,
nadszedł wieczór i nadszedł czas, aby się modlić.
Stada czarnych ptaków
Na gałęziach stały
Śpiewał głośno?�
Wydawało się, że ten huk
Byki w chwale
Ich stwórcy.
Więc Francesco jest w tych bagnach
Ptaki modliły się
I wśród tego tłumu
Poszedł do niej.�
Zniknął wśród tych krzyków
L???Echo jego kroków,
głos jego modlitwy?�
�??Proszę się nie odzywać.�
I cisza na bagnach ustąpiła.
I nikt inny nie śpiewał
Odkąd Franciszek przestał się modlić.
I odszedł?�