Angelo Branduardi — Novello cupido tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novello cupido", wykonawca: Angelo Branduardi.

Tekst piosenki

Novello Cupido fanciul ti cred’io
Che dardi pungenti negli occhi tu porti
E dai mille morti ognor al cor mio
Qual nova sirena mill’alme incatena
Col canto e col guardo ben puote
Col dardo ferir il cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Deh quando mai pace avran queste luci
Se con la tua face che fere che fende
Che strugge che incende la morte m’adduci
Deh volgi lo sguardo, ritieni il tuo dardo
Che se non sei nudo sei ben fero
E crudo ognor al cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nowy Kupidyn
Co kłucie rzutki w oczy nosisz
I z tysiąca martwych ognor Kor mój
Co nowego Mermaid Mill ' alme czepia
Śpiewał i patrzył na Bena puote
Z DART rani Kor mój
Nowy Kupidyn
Deh kiedykolwiek świat avran te światła
Jeśli z twarzy, że fere, że rozszczepia
Co pali, co napędza śmierć
DEH odwróć się, zaufaj swojej rzutce
Jeśli nie jesteś nagi, jesteś Benem Feraudem.
I surowe ognor Al Kor mój
Nowy Kupidyn, uwierzę ci.