Angelo Branduardi — Piccola canzone dei contrari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccola canzone dei contrari", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
C’e`un posto bianco e un posto nero chissà dov'è
per ogni volo di pensiero dentro di te
c'è un posto alto e un posto basso chissà dov'è
per un violino e un contrabbasso dentro di te
e un posto dove ci son io
C'è un posto uovo e uno gallina chissà dov'è
se non sai chi sia nato prima dentro di te
c'è un posto in pace e un posto in guerra chissà dov'è
in piedi o tutti giù per terra dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
C'è un posto vino e un posto pane chissà dov'è
per quando hai sete oppure hai fame dentro di te
c'è un posto verde e un posto rosso chissà dov'è
per quel che resta o quel che passa dentro di te
c'è un posto vero e uno bugiardo chissà dov'è
per quando va la gatta al lardo dentro di te
e un posto dove ci son io.
C'è un posto tutto e un posto nulla chissà dov'è
per una donna e una fanciulla dentro di te
c'è un posto bello e un posto brutto chissà dov'è
non sempre si può avere tutto dentro di te
c'è un posto fermo e uno animato chissà dov'è
per come il mondo è disegnato dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest białe miejsce i czarne miejsce.
dla każdego lotu myśli w tobie
jest miejsce wysokie i niskie, kto wie, gdzie jest
na skrzypce i kontrabas w tobie
miejsce
Jest miejsce jajko i kurczak kto wie, gdzie to jest
jeśli nie wiesz, kto urodził się wcześniej w tobie
jest miejsce na świecie i miejsce w wojnie kto wie, gdzie to jest
stojąc lub wszystko w dół na ziemię w tobie
i miejsce, w którym szukam mojego miejsca obok ciebie.
Jest miejsce Wino i miejsce chleb kto wie, gdzie to jest
kiedy jesteś spragniony lub głodny w tobie
jest zielone miejsce i czerwone miejsce, kto wie, gdzie jest
za to, co pozostało lub co przechodzi w tobie
jest prawdziwe miejsce i kłamca, kto wie, gdzie jest
kiedy kot z smalcem w tobie
i miejsce, w którym jestem.
Jest jedno miejsce wszystko i jedno miejsce nic kto wie, gdzie to jest
dla kobiety i dziewczyny w tobie
jest dobre miejsce i złe miejsce, kto wie, gdzie to jest
nie zawsze możesz mieć wszystko w sobie
jest jedno stałe miejsce i jeden animowany kto wie, gdzie jest
jak świat jest narysowany w tobie
i miejsce, w którym szukam mojego miejsca obok ciebie.