Angelo Branduardi — Scarborough Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarborough Fair", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Quando andrai a Scarborough Fair
salvia, menta, prezzemolo e timo
Tu porta il segno del mio rimpianto
alla donna che allora io amavo.
Vorrei in dono una camicia di lino
salvia, menta, prezzemolo e timo
tu dille che non voglio ricami
ma che sappia che ancora io l’amo.
Per me basta un acro di terra
salvia, menta, prezzemolo e timo
Quella casa tra il mare e le dune
e la donna che allora io amavo.
Torner a coltivare i miei campi
salvia, menta, prezzemolo e timo
e distese di erica in fiore
perch sappia che ancora io l’amo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wybierasz się na targi Scarborough
szałwia, mięta, pietruszka i tymianek
Niesiesz mi żal.
kobiecie, którą kochałem.
Chcę lnianą koszulę w prezencie.
szałwia, mięta, pietruszka i tymianek
powiedz jej, że nie chcę haftu.
ale niech wie, że wciąż ją kocham.
Dla mnie Wystarczy akr ziemi
szałwia, mięta, pietruszka i tymianek
Ten dom między morzem a wydmami
i kobietę, którą kochałem.
Torner uprawiać moje pola
szałwia, mięta, pietruszka i tymianek
i połacie kwitnącego wrzosu
bo wciąż ją kocham.