Angelo dei Teppisti dei Sogni — Siamo Andati A Nassiriya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Andati A Nassiriya", wykonawca: Angelo dei Teppisti dei Sogni.
Tekst piosenki
A vent’anni son partito
in divisa per portare
pace e amore a nassiriya
senza pensare la vita mia
nei miei occhi tanta gioia
di aiutare quella gente
che piangeva indifferente
e non sognava piu'
siamo andati a nassiriya
tutti uniti per ridare
liberta' e democrazia
pace amore e andare via
ma ad un tratto un' esplosione
su nel cielo porto' via
tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti in chiesa ci trovammo
con le salme e il tricolore
e con tutti i familiari
che di pianto non ne hanno piu'
si lo stato e' presente
tanto piu' riconoscente
con medaglie al valore
per chi da eroe muore
siamo andati a nassiriya
tutti uniti per ridare
liberta' e democrazia
pace amore e andare via
ma ad un tratto un' esplosione
su nel cielo porto' via
tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
(Grazie ad Angelo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku dwudziestu lat wyjechałem.
w mundurze nosić
pokój i miłość w Nasirijji
nie myśląc o swoim życiu
w moich oczach jest tyle radości
pomaganie tym ludziom
który płakał obojętnie
i już nie marzyłem
udaliśmy się do nassyrii
wszyscy połączyli siły, aby odzyskać
wolność i demokracja
świat miłości i odejść
ale nagle wybuch
wysoko na niebie
wszystkie moje najlepsze marzenia
a jeśli moje życie…
Wszyscy w kościele byli
z ciałami i tricolor
i ze wszystkimi członkami rodziny
że już nie płaczą.
tak, status jest obecny.
tym bardziej wdzięczny
odznaczenia
dla kogo bohater umiera
udaliśmy się do nassyrii
wszyscy połączyli siły, aby odzyskać
wolność i demokracja
świat miłości i odejść
ale nagle wybuch
wysoko na niebie
wszystkie moje najlepsze marzenia
a jeśli moje życie…
Wszystkie moje najlepsze marzenia
a jeśli moje życie…
Wszystkie moje najlepsze marzenia
a jeśli moje życie…
Wszystkie moje najlepsze marzenia
a jeśli moje życie…
(Dzięki Angelo za ten tekst)