Angelo Fabiani — Canzone Italiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzone Italiana", wykonawca: Angelo Fabiani.
Tekst piosenki
Là dove non viene mai sera
lo senti davvero
respiri ed è primavera.
Il sole arriva da lontano,
si lascia cullare
dalle onde del mare,
Nell'aria una canzone
ruba il tempo migliore,
entra nel cuore
senza fare rumore.
Canto per te, ti guardo,
diventi più bella!
Canto per chi
si mette a cantare,
non si accorge di stonare.
E' una canzone italiana
e un fiato di sole paesano
e un po' d'allegria,
un po' di malinconia.
E' una canzone italiana,
ricordo di un amore lontano.
E' nostalgia, voglia di andare via
Vent'anni fa, sotto un soffitto di stelle
un'altra città...
Tanti ricordi, tante canzoni
quante emozioni!
Intanto noi
sempre più giovani e belli.
Poi sempre noi,
e un pianoforte ci insegnava a cantare
E' una canzone italiana,
è e un fiato di sole paesano,
un po' d'allegria,
un po' di malinconia
Intanto noi
sempre più giovani e belli.
Poi sempre noi
tanti ricordi e tanta forza nel cuore
E' una canzone italiana
e un fiato di sole paesano
e un po' di allegria,
un po' di malinconia
E' una canzone italiana
ricordo di un amore lontano.
E' nostalgia, voglia di andare via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie nigdy nie przychodzi wieczór, naprawdę czujesz, że oddychasz i jest wiosna.
Słońce przychodzi z daleka, jest uśpione falami morskimi, w powietrzu piosenka kradnie najlepszy czas, wchodzi do serca bez hałasu.
Śpiewam dla Ciebie, patrzę na Ciebie, stajesz się piękniejsza!
Śpiewam dla tych, którzy śpiewają, nie zauważa, że gra.
To włoska piosenka i powiew słońca i trochę zabawy, trochę melancholii.
To włoska piosenka, pamiętam daleką miłość.
To nostalgia, pragnienie wyjazdu dwadzieścia lat temu, pod gwiaździstym sufitem innego miasta...
Tyle wspomnień, tyle piosenek, ile emocji!
W międzyczasie stajemy się młodsi i piękniejsi.
Wtedy zawsze My, a fortepian nauczył nas śpiewać włoską piosenkę, to i oddech słonecznego wieśniaka, trochę zabawy, trochę melancholii Tymczasem jesteśmy coraz młodsi i piękniejsi.
Wtedy zawsze mamy wiele wspomnień i tyle siły w sercu to włoska piosenka, i oddech słońca, i trochę zabawy, trochę melancholii to włoska piosenka przypominająca odległą miłość.
To nostalgia, pragnienie odejścia