Angels & Airwaves — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Angels & Airwaves.
Tekst piosenki
A blue-black shade of love.
Sent from above.
My hands are tied, two worlds alone,
And this I know.
Your breath's like wine,
And just like clouds, my skin crawls.
It's so divine, the sky it glows with fields of light.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And honesty, I love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.
My hands shake clasped with fear, as you come near
To say goodnight, just like a dove.
A peaceful sign.
To help us by, as you come in,
Let this begin.
Stars fall like dust, our lips will touch,
We speak too much.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And honesty, I love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And honesty, I love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.
I've got a lot to say, if you will let me
It's always hard, when you're around me
But here right now, there's interest in your eyes
So hear me out, and hear this the first time
That I... love you (come and lay with me)
That I... love you (and honesty)
That I... love you (you make me feel alive)
That I... love you
Till the end of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebiesko-czarny odcień miłości.
Przysłane z góry.
Mam związane ręce, dwa światy same, i to wiem.
Twój oddech jest jak wino, a moja skóra pełza jak chmury.
Jest tak boskie, niebo świeci polami światła.
Wiesz, że cię kocham?
Chodź się ze mną położyć.
Kocham cię.
I szczerość, kocham cię.
Sprawiasz, że czuję, że żyję i będę cię kochać do końca świata.
Moje ręce trzęsą się ze strachu, gdy zbliżasz się, by powiedzieć dobranoc, zupełnie jak gołąb.
Znak pokoju.
/ Align = "left" /
Gwiazdy spadają jak pył, nasze usta się dotkną, za dużo mówimy.
Wiesz, że cię kocham?
Chodź się ze mną położyć.
Kocham cię.
I szczerość, kocham cię.
Sprawiasz, że czuję, że żyję i będę cię kochać do końca świata.
Wiesz, że cię kocham?
Chodź się ze mną położyć.
Kocham cię.
I szczerość, kocham cię.
Sprawiasz, że czuję, że żyję i będę cię kochać do końca świata.
Mam wiele do powiedzenia, jeśli mi pozwolisz, to zawsze jest ciężko, kiedy jesteś przy mnie, ale tutaj, teraz, jest zainteresowanie w twoich oczach, więc wysłuchaj mnie, i usłysz to za pierwszym razem... love you (come and lay with me) That I... kocham cię (i uczciwość), że ja... love you (you make me feel alive) That I... love you Till the end of time