Angels and Airwaves — Lifeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeline", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
With an urgent, careful stare
And some panic in those eyes
If I see you lying there
Hoping this was the last time
If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
When the world comes crashing down
I will find you, if you hide.
And if you wish it, wish it now.
If you wish it, wish it loud.
If you want it, say it now.
If you want it, say it loud.
We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to.
There’s a field near the dream
I watched it grow with the widest life
I watched us all reach out and lean
For the strength that touched the sky
If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
If you feel like coming 'round
I will take you for a ride
And if you wish it, wish it now
If you wish it, wish it loud
If you want it, say it now
If you want it, say it loud
We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to.
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pilnym, ostrożnym spojrzeniem
I trochę paniki w tych oczach
If I see you lying there
/ Align = "left" /
Jeśli usłyszysz odległy dźwięk
I kilka kroków przy tobie
When the world comes crashing down
Znajdę cię, jeśli się schowasz.
Jeśli tego chcesz, to teraz.
Jeśli chcesz, życz głośno.
Jeśli chcesz, powiedz to teraz.
Jeśli chcesz, powiedz to głośno.
Wszyscy popełniamy błędy.
Oto twoja linia życia.
Jeśli chcesz, ja chcę, wszyscy popełniamy błędy.
Oto twoja linia życia.
Jeśli chcesz, to ja też chcę.
Jest pole koło snu
Patrzyłem, jak rośnie w najszerszym życiu.
Patrzyłem, jak wyciągamy ręce i pochylamy się.
For the strength that touched the sky
Jeśli usłyszysz odległy dźwięk
I kilka kroków przy tobie
If you feel like Comin ' round
Zabiorę cię na przejażdżkę.
I jeśli tego chcesz, to teraz.
Jeśli tego pragniesz, życz tego głośno
Jeśli chcesz, powiedz to teraz.
Jeśli chcesz, powiedz to głośno.
Wszyscy popełniamy błędy.
Oto twoja linia życia.
Jeśli chcesz, ja chcę, wszyscy popełniamy błędy.
Oto twoja linia życia.
Jeśli chcesz, to ja też chcę.
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to…)