Angels and Airwaves — Saturday Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Love", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
I know that I can’t tell you
This light is slowly fading
Like mail that was never dated
From towns that were burned and raided
And lost without a soul
With you forever more
I’m sorry but I can’t tell you
I feel like a pattern
A shape that will never matter
A color that will never flatter
It’s all gonna come around
It’s all gonna make your eyes burn
I really wanna tell you
That love is like a furnace
That burns in and out of purpose
So hot that it makes me nervous
So large that it won’t cool out
So big that it can’t burn out
I wait sixteen, a Saturday love
My heart beats fast, in far away love
Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love
I know that I can’t tell you
My mind is running circles
My eyes have begun to swirl
Like death that is not as sterile
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let you leave me
I’m sorry but I can’t tell you
That life that it makes me crazy
So I just like to daydream
Cause dreams yeah they make me happy
Will you come along, my love?
Will you come along here with me?
I wait sixteen, a Saturday love
My heart beats fast, in far away love
Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that I can ' t tell you
To światło powoli zanika.
Jak Poczta, która nigdy nie była datowana
Z miast, które zostały spalone i splądrowane
I zagubiony bez duszy
With you forever more
Przykro mi, ale nie mogę ci powiedzieć.
Czuję się jak wzór
A shape that will never matter
A color that will never flatter
It ' s all gonna come around
# It ' s all gonna make your eyes burn #
I really wanna tell you
That love is like a piece
/ Align = "left" /
Tak gorąco, że się denerwuję.
Tak duże, że nie ostygnie.
Tak wielki, że nie może się wypalić.
I wait sixteen, a Saturday love
Moje serce bije szybko, w dalekiej miłości
Twoje oczy są tak czyste, że nigdy nie dorastają ty Zostań ze mną, my nigdy nie dorastamy Moja Miłość
I know that I can ' t tell you
My mind is running circles
Moje oczy zaczęły wirować.
Jak śmierć, która nie jest tak bezpłodna
I ain ' t gonna let you down
I ain ' t gonna let you leave me
Przykro mi, ale nie mogę ci powiedzieć.
That life that it makes me crazy
Więc lubię marzyć na jawie.
Bo marzenia mnie uszczęśliwiają
Pójdziesz ze mną, kochanie?
Pójdziesz ze mną?
I wait sixteen, a Saturday love
Moje serce bije szybko, w dalekiej miłości
Twoje oczy są tak czyste, że nigdy nie dorastają ty Zostań ze mną, my nigdy nie dorastamy Moja Miłość