Angels and Airwaves — Some Origins of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Origins of Fire", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
Cars crash through the streets
The west end waves break city heats
The east coast storms fill in the sky
Winter weekends
Cold, unbearable, life’s so terrible…
Shots ring out in blind stellar night time
Town lights come alive like a land mine
Eyes wide up in five second intervals
Unpredictable, life’s a miracle
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
It breaks my heart
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
So here’s my heart
I can’t close my eyes
The east end girls, it’s summer time
The west coast lives got butterflies
So literal…
Cold, unbearable, life’s so terrible
Kids live fearlessly and curious lives
Grow up to be so serious
Lost time, broken dreams
So usual…
Unpredictable, life’s a miracle
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
It breaks my heart
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
So here’s my heart
It’s only the cycle
It’s deafening though
This age old recital is king of all sounds
There is no release, free, a silently numb
A sorrow wave with the wait that’s yet to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samochody wypadają na ulicach
West end waves break city heats
Sztormy wschodniego wybrzeża wypełniają niebo
Zimowe weekendy
Zimno, nie do zniesienia, życie jest takie straszne…
Strzały słychać w ślepej gwieździstej nocy
"Town lights come alive like a land mine"
Oczy szeroko rozstawione w pięciosekundowych odstępach.
Nieprzewidywalny, życie jest cudem
We all are love and love is hard
We ' re hard to love
We all are love and love is hard
To łamie mi serce.
We all are love and love is hard
We ' re hard to love
We all are love and love is hard
So here ' s my heart
I can ' t close my eyes
The east end girls, it' s summer time
Na zachodnim wybrzeżu żyją motyle
Tak dosłownie.…
Zimno, nie do zniesienia, życie jest takie straszne
Dzieci prowadzą nieustraszone i ciekawe życie.
/ Align = "left" /
Lost time, broken dreams
Jak zwykle.…
Nieprzewidywalny, życie jest cudem
We all are love and love is hard
We ' re hard to love
We all are love and love is hard
To łamie mi serce.
We all are love and love is hard
We ' re hard to love
We all are love and love is hard
So here ' s my heart
To tylko cykl.
Jest ogłuszający.
This age old recital is king of all sounds
Nie ma uwolnienia, wolny, ciche otępienie
Fala smutku z czekaniem, które jeszcze nadejdzie