Angels and Airwaves — Soul Survivor (2012) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Survivor (2012)", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
I am a ghost, this is a dream
There’s something here, it calls to me
I sense it cuz it’s always there
So silent as I stare and stare
There is a light, when we’re asleep
Were barely doors, with locks and keys
With feelings of our hopes and fears
As sounds explode within our ears
Like stars at night falling fast asleep
On the risen sun, wait patiently
You can feel it cuz it’s always there
Light stronger as you stare and stare
Like love and lies shake violently
Down to the core to foster grief
It has a way to keep me down
I gotta say it wears me out
So sadly soul survivors
Lost and lonely in open water
Yeah oh, yeah oh, yeah oh Yeah oh.
Help I’m losing, help I’m falling
Life is silent, the earth is calling
Every reason, every nighttime
And every day starts and ends in sunlight
But I’m not okay with this vicious cycle
Somethings broken, it seems unnatural
These shapes are wondrous, but loosely woven
The sounds are deafening, and time is frozen
Yo oh oh oh Yo oh oh oh Yo oh oh oh
Yo oh oh oh Yo oh oh oh Yo oh oh oh
Yo oh oh oh Yo oh oh oh So sadly soul survivors
Lost and lonely in open water
Yeah oh, yeah oh, yeah oh Yeah oh.
So sadly soul survivors
Lost and lonely in open water
Yeah oh, yeah oh, yeah oh Yeah oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Duchem, to sen
Coś tu jest, wzywa mnie.
Wyczuwam to, bo zawsze tam jest.
Tak cichy jak się gapię i gapię
There is a light, when we ' re sleeping
Były ledwo drzwi, z zamkami i kluczami
With feelings of our hopes and fears
Jak dźwięki eksplodują w naszych uszach
Jak gwiazdy w nocy szybko zasypiają
Na wschodzące słońce, cierpliwie czekać
You can feel it Boz it ' s always there
Światło silniejsze jak się gapisz i gapisz
Like love and lies shake violently
Do głębi, by rozpacz
It has a way to keep me down
Muszę powiedzieć, że to mnie wyczerpuje.
So sadly soul survivors
Lost and lonely in open water
Yeah oh, yeah oh, yeah oh Yeah oh.
Pomocy przegrywam, pomocy spadam
Życie milczy, Ziemia wzywa
Każdy powód, każdej nocy
I każdy dzień zaczyna się i kończy w słońcu
Ale nie podoba mi się to błędne koło.
Coś złamane, wydaje się nienaturalne
Te kształty są cudowne, ale luźno tkane
Dźwięki są ogłuszające, a czas jest zamrożony
Yo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Yo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Yo oh oh oh Yo oh oh oh oh so sadly Soul survivors
Lost and lonely in open water
Yeah oh, yeah oh, yeah oh Yeah oh.
So sadly soul survivors
Lost and lonely in open water
Yeah oh, yeah oh, yeah oh Yeah oh.