Angels and Airwaves — Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrender", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
There is a crowd in here, that fooled themselves;
they brought their friends, and they made their hell.
They fake their grin, it’ll only sell.
I took it all in, but what do I know?
There are a few in here, that hurt themselves;
they kick, and beg, they have a dried-up will.
They call for help, and you know them well.
Are you aware of what I know?
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the middle east
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
There is a place to hide
Its in our minds
Its in the dark
Its well known
That we have a fragile heart
Its deep inside
It has a sound that you can follow
You feel like you hit a wall
But you survived
And it was hard for you to swallow
Ive been to that place before
In spite of luck
When you await a new tomorrow
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the Middle East
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the Middle East
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
Oh oh oh oh oh Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
(This time I feel it now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu tłum, który się oszukał.;
przyprowadzili swoich przyjaciół i zrobili im piekło.
Udają uśmiech, to się tylko sprzeda.
Wziąłem to wszystko, ale co ja tam wiem?
Jest tu kilka osób, które się zraniły.;
kopią i błagają, mają wysuszoną wolę.
Wzywają pomocy, a ty ich dobrze znasz.
Wiesz, co ja wiem?
Nie poddam się.
Nie, Nie poddam się.
Nie, Nie poddam się.
Nie, Nie poddam się.
Kiedy Bóg szybko zasypia
Dzieciaki wciąż tańczą na ulicach miasta.
From the white house to the middle east
I dookoła mówię tylko, że tym razem czuję to teraz
Kiedy Bóg szybko zasypia
Dzieci wciąż poruszają się w stałym rytmie.
Nawet jeśli jego bomby lądują u ich stóp
/ Align = "left" /
There is a place to hide
Its in our minds
Its in the dark
Znane osoby noszące to imię
Że mamy kruche serce
Its deep inside
Ma dźwięk, za którym możesz podążać
You feel like you hit a wall
Ale przeżyłeś.
Ciężko było ci to przełknąć.
Byłem już w tym miejscu.
Mimo szczęścia
Kiedy czekasz na nowe jutro
Nie poddam się.
Nie, Nie poddam się.
Nie, Nie poddam się.
Nie, Nie poddam się.
Kiedy Bóg szybko zasypia
Dzieciaki wciąż tańczą na ulicach miasta.
From the white house to the Middle East
I dookoła mówię tylko, że tym razem czuję to teraz
Kiedy Bóg szybko zasypia
Dzieci wciąż poruszają się w stałym rytmie.
Nawet jeśli jego bomby lądują u ich stóp
/ Align = "left" /
Kiedy Bóg szybko zasypia
Dzieciaki wciąż tańczą na ulicach miasta.
From the white house to the Middle East
I dookoła mówię tylko, że tym razem czuję to teraz
Kiedy Bóg szybko zasypia
Dzieci wciąż poruszają się w stałym rytmie.
Nawet jeśli jego bomby lądują u ich stóp
/ Align = "left" /
I feel it now
"This time I feel it now"
I feel it now
"This time I feel it now"
Oh oh oh oh oh Yea oh oh oh oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
(This time I feel it now)