Angels and Airwaves — The Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gift", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
There’s a strangest excitement today
If you’re awake then you’re welcome to hear
I’ve got a gift and it blew me a way
From the far eastern sea straight to here
Oh God I feel like I’m in for it now
Its like the rush has gone straight to my brain
But my voice is as lonely as loud
As I whisper a joy of this pain
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
If you ask I will do what you say
All we have is this night to get through
With the cheeks to the smile you’re only
You left me all up in arms and confused
Oh God I feel like I’m in for it now
And how this kiss will be one roughly vague
I swear I’ll melt if you touch me at all
But then I’ll ask you to do it again, and again
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
And now, I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest najdziwniejsza ekscytacja.
Jeśli nie śpisz, możesz usłyszeć
I ' ve got a gift and it blowed me a way
From the far eastern sea straight to here
O Boże, czuję, że jestem w tym teraz.
Jakby ten pośpiech dotarł do mojego mózgu.
Ale mój głos jest tak samotny jak głośny
Gdy szeptam radość z tego bólu
I nagle
Zrobiłeś to wszystko.
Wygrałeś ze mną.
In no time at all
A teraz zatrzymam burzę, jeśli będzie padać.
Oświetlę drogę daleko stąd.
Sprawię, że twój strach się rozpuści.
And the world we know disappear
Jeśli zapytasz, zrobię to, co powiesz.
/ Align = "left" /
Z policzkami do uśmiechu jesteś tylko
Zostawiłeś mnie w ramionach i zdezorientowanego
O Boże, czuję, że jestem w tym teraz.
I jak ten pocałunek będzie z grubsza niejasny
Przysięgam, że rozpłynę się, jeśli mnie dotkniesz.
Ale potem poproszę cię, żebyś zrobił to jeszcze raz, i jeszcze raz.
I nagle
Zrobiłeś to wszystko.
Wygrałeś ze mną.
In no time at all
A teraz zatrzymam burzę, jeśli będzie padać.
Oświetlę drogę daleko stąd.
Sprawię, że twój strach się rozpuści.
And the world we know disappear
Zatrzymam burzę, jeśli będzie padać.
Oświetlę drogę daleko stąd.
Sprawię, że twój strach się rozpuści.
And the world we know disappear
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
A teraz zatrzymam burzę, jeśli będzie padać.
Oświetlę drogę daleko stąd.
Sprawię, że twój strach się rozpuści.
And the world we know disappear
Zatrzymam burzę, jeśli będzie padać.
Oświetlę drogę daleko stąd.
Sprawię, że twój strach się rozpuści.
A świat, który znamy, znika.
Sprawi, że świat, który znamy zniknie.
Sprawi, że świat, który znamy zniknie.
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now