Angels Fall — Drunk enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk enough", wykonawca: Angels Fall.
Tekst piosenki
I couldn't tell you I'm sorry
I couldn't get the words out right
I had every chance to keep you by my side
Now I'm empty like this bottle
Like this house is gonna be
I'm packing your suitcase, now I can see
It was right in front of me
And I'm just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I'm just drunk enough to tell you
I need you, please stay
'Cause I'm sober enough to know
That maybe it's a little too late
'Cause I'm sober enough to see you walking away
I had a moment of weakness
I hope that you can somehow find
Some forgiveness inside of you in time
I should've held you closer
I should've been there more
I was stupid, I regret it
'Cause now you're walking out the door
And I'm just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I'm just drunk enough to tell you
I need you, please stay
'Cause I'm sober enough to know
Maybe it's a little too late
'Cause I'm sober enough to see you walking away
Now I'm sorry
I never meant to treat you this way
You're so beautiful
And I wasted every chance you gave me
If I could take it all back, you know I would
But I guess I'm too late
Now I'm empty like this bottle
Like this house is gonna be
And I'm just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I'm just drunk enough to tell you
I need you, please stay
'Cause I'm sober enough to know
Maybe it's a little too late
'Cause I'm sober enough to see you walking away
Drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
(Walking away)
Drunk enough to tell you I'm sorry
(Walking away)
Drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
'Cause I'm sober enough to see you walking away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, przykro mi, że nie mogłem dostać się słowa, już miałem wszelkie szanse, aby utrzymać się na mojej stronie teraz jestem pusty jak ta butelka, jak ten dom będzie mam zamiar spakować swoją walizkę, teraz widzę to tuż przede mną, a ja po prostu pijany wystarczy, aby powiedzieć dokładnie to, co mam do powiedzenia mam tylko tyle, aby powiedzieć, potrzebuję Cię, proszę, bądź dlatego, że jestem na tyle trzeźwy, aby wiedzieć, co może być, to trochę za późno bo jestem na tyle trzeźwy, aby zobaczyć, że odchodzisz, u mnie był moment słabości mam nadzieję, że można znaleźć kilka przebaczenie wewnątrz was, w tym czasie powinienem był trzymać cię bliżej, powinienem tam być więcej, byłem głupi, przepraszam, bo teraz idziesz do drzwi, a ja po prostu pijany wystarczy, aby powiedzieć dokładnie to, co mam do powiedzenia mam tylko tyle, aby powiedzieć, potrzebuję Cię proszę, bądź dlatego, że jestem na tyle trzeźwy, aby wiedzieć, może to trochę za późno bo jestem na tyle trzeźwy, aby zobaczyć, że odchodzisz, teraz żałuję nigdy nie chciałem odnosić się do ciebie tak, że jesteś taka piękna i nie marnuje szansę, że dałeś mi gdybym mógł wziąć to wszystko z powrotem, wiesz, ja bym ale myślę, że jestem za późno, teraz jestem pusty jak ta butelka, jak ten dom będzie po prostu jestem na tyle pijany, aby powiedzieć dokładnie to, co mam do powiedzenia mam tylko tyle, aby powiedzieć, potrzebuję Cię proszę, bądź dlatego, że jestem na tyle trzeźwy, aby wiedzieć, może to trochę za późno bo jestem na tyle trzeźwy, aby zobaczyć, że odchodzisz, upił się na tyle, aby powiedzieć dokładnie to, co chciałem powiedzieć (kilka kroków) na Tyle pijany, żeby ci powiedzieć, że przykro mi (kilka kroków) na tyle pijany, żeby powiedzieć, co dokładnie muszę powiedzieć, bo jestem na tyle trzeźwy, aby zobaczyć, jak idziesz precz