Angelspit — Catatonic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catatonic", wykonawca: Angelspit.
Tekst piosenki
Full throttle to boredom; procrastination all the way
Very blasé; so cute, indoctrinated and tame
All the King’s horse tranquiliser; and all the King’s shiny MDMA
Won’t put the thrill back in your life; Oh the monotony
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
Better living through chemicals; Better living through fear
Better living through tattoos and amyl nitrate; Better living through a fringe
and black hair
Frightened by shadows; lethargic dog turns the other cheek
Just give up… so bland; don’t speak
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you
Voodoo lethargy, endless droning; Trading noise for perfection
Five empty chambers, one risk junky; my self distraction
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you (Catatonic!)
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you (Catatonic!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełna przepustnica do nudy; zwlekanie przez całą drogę
Bardzo blasé; taki słodki, indoktrynowany i oswojony
All the King 's horse; and all the King' s shiny MDMA
Won ' t put the thrill back in your life; Oh the monotony
Sprawiasz, że jestem odrętwiała, ślizgając się po gardle męczącym
Rytm serca zsynchronizowany z rutyną, jesteś katatoniczny.
Lepsze życie poprzez chemikalia; lepsze życie poprzez strach
Lepsze życie przez tatuaże i azotan amylu; lepsze życie przez frędzle
i czarne włosy.
Przestraszony przez cienie; ospały pies nadstawia drugi policzek
Po prostu się poddaj.
Nie możesz latać, sprzedałeś skrzydła, żeby pokryć czynsz.
Patrzę, jak spadasz z tego małego pudełeczka, jesteś katatoniczna.
Oh, Sweet boy I ' m gunna let them eat you
Oh, sweet girl the rutyna ' s gunna kill you
Voodoo letarg, niekończące się brzęczenie; Zamiana hałasu na perfekcję
Pięć pustych komnat, jedna ryzykowna ćpunka.
Sprawiasz, że jestem odrętwiała, ślizgając się po gardle męczącym
Rytm serca zsynchronizowany z rutyną, jesteś katatoniczny.
Nie możesz latać, sprzedałeś skrzydła, żeby pokryć czynsz.
Patrzę, jak spadasz z tego małego pudełeczka, jesteś katatoniczna.
Oh, Sweet boy I ' m gunna let them eat you (Catatonic!)
Oh, sweet girl the rutyna ' s gunna kill you (Catatonic!)