Angelus Apatrida — Tug Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tug Of War", wykonawca: Angelus Apatrida.
Tekst piosenki
I pull, you push, it’s something wicked
Request, refused, an obscure menace
Who wins? Who loses? Who is forgotten?
No peace allowed, words are forbidden
Trying to bury me alive; I ain’t dead yet
Like the devil’s false compromise
I am the source, you’re the curse
You rise, I fall. The root of evil
I bet, you choose, perfect gamble
I played your rules, judge and beholder
You nailed your fingers deep inside the wounds
Playing a dangerous tug of war
Something is killing this world
Running fast through its entrails
Let’s burn what sets us apart because nothing lasts forever
Breaking our hearts made of stone, spitting words full of needles
Let’s burn what sets us apart and never say never
First hunt, round two, clash of egos
You tread my rope, lack of reason
Like sharks on blood, dancing rhythmless
The well of hope, struggle prison
I nailed my fingers deep inside the wounds
Playing a dangerous tug of war
Something is killing this world
Running fast through its entrails
Let’s burn what sets us apart because nothing lasts forever
Breaking our hearts made of stone, spitting words full of needles
Let’s burn what sets us apart and never say never
Tug of war rages on You crawl, I roll, we feed each other
We’ve lost control, settled scores
What’s hate? What’s love? What’s the difference?
Who’s hunt? Who’s the prey? How did this start?
The noise silence, it resounds inside my head
Like shattered glass against the wall
Something is killing this world
Running fast through its entrails
Let’s burn what sets us apart because nothing lasts forever
Breaking our hearts made of stone, spitting words full of needles
Let’s burn what sets us apart and never say never
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja ciągnę, ty pchasz, to coś nikczemnego.
Request, refused, an obscure menace
Kto wygrywa? Kto przegrywa? O kim zapomniano?
Pokój nie jest dozwolony, słowa są zabronione
Trying to bury me alive; I ain ' t dead yet
Jak fałszywy kompromis diabła
Ja jestem źródłem, ty przekleństwem.
Ty powstajesz, ja upadam. The root of evil
I bet, you choose, perfect gamble
I played your rules, judge and beholder
Wbiłeś sobie palce głęboko w rany.
Gra w niebezpieczne przeciąganie liny
Coś zabija ten świat.
Biegnąc szybko przez jego wnętrzności
Spalmy to, co nas dzieli, bo nic nie trwa wiecznie.
Łamanie naszych serc z kamienia, plucie słowami pełnymi igieł
Let ' s burn what sets us apart and never say never
Pierwsze polowanie, druga runda, clash of egos
Stąpasz po mej linie, bez powodu.
Jak rekiny na krwi, tańczące bez rytmu
Studnia nadziei, Więzienie walki
Wbiłem palce głęboko w rany.
Gra w niebezpieczne przeciąganie liny
Coś zabija ten świat.
Biegnąc szybko przez jego wnętrzności
Spalmy to, co nas dzieli, bo nic nie trwa wiecznie.
Łamanie naszych serc z kamienia, plucie słowami pełnymi igieł
Let ' s burn what sets us apart and never say never
Szarpanie wojny szaleje na Ciebie czołgaj się, ja toczę się, karmimy siebie nawzajem
Straciliśmy kontrolę, wyrównaliśmy rachunki.
Co to jest nienawiść? Czym jest miłość? Co za różnica?
Kim jest hunt? Kto jest ofiarą? Jak to się zaczęło?
Ta cisza rozbrzmiewa w mojej głowie.
Jak roztrzaskane szkło o ścianę
Coś zabija ten świat.
Biegnąc szybko przez jego wnętrzności
Spalmy to, co nas dzieli, bo nic nie trwa wiecznie.
Łamanie naszych serc z kamienia, plucie słowami pełnymi igieł
Let ' s burn what sets us apart and never say never