Anggun — Brume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brume", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Brume tu m’emmenes
Au pays du roi de coeur
Sans peur et sans peine
Je me sens quitter la terre
Et ces rues qui s'éloignent
Me guérissent par l’oubli
Du feu des heures sèches
Passées sans lui
Brume tu m’entraines
Dans tes voiles d’irréel
Solitude saine
Meme les tourments ont sommeil
Et cette pluie d’absence
S'évapore doucement
Dans mes yeux qui se ferment
Pour un temps
Brume tu me libères
De ce manque qui m’oppresse
Chloroforme la terre
Cette machine qui me blesse
Montre-moi les rivages
Qui n’existent que pour moi
Cache son visage
Puisqu’il n’est plus là
Brume fait toi brouillard
Si jamais je me réveille
L’amour est un buvard
Qui ne seche au soleil
Reste un peu plus encore
Que je reprenne des forces
Que j’en sois guérie
Puisqu’il est parti
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W Krainie króla serca
Bez strachu i bólu
Czuję, że opuszczam ziemię
I te odległe ulice
Leczą mnie zapomnieniem.
Od ognia suchych godzin
Przeszedł bez niego
Mgła trenujesz mnie
W Twoich zasłonach nierzeczywistości
Zdrowa samotność
Nawet udręki śpią
I ten deszcz nieobecności
Delikatnie odparowuje
W moich oczach, które się zamykają
Na
Mgłę uwalniasz mnie.
Z tego niedoboru, który mnie przygnębia
Chloroform Ziemia
Ta maszyna mnie rani.
Pokaż mi brzegi
Które istnieją tylko dla mnie
Ukrywa twarz
Bo już go nie ma.
Mgła sprawia, że mgła
Jeśli kiedykolwiek się obudzę
Miłość jest mokra
Kto nie wysycha w słońcu
Jeszcze trochę.
Żebym odzyskał siły.
Pozwól mi się z tego wyleczyć
Od kiedy odszedł