Anggun — Counting Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Down", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
I’M COUNTING DOWN FROM HUNDRED, TRYING TO AVOID
ALL OF MY UNLUCKY NUMBER’S HIDING IN THE ROW
WHILE THE TAP IS DRIPPING, PREDICTING WHAT WILL BE
AND EVEN NUMBERS SCARE ME, THEY EVEN SET ME FREE
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT IT HOW COINCIDENCE
RULES
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT YOUR LIFE
YOU COULD HAVE ANOTHER FATE
YOU COULD BE ANOTHER PLACE
IF YOU TURNED RIGHT, YOU TURN LEFT
OR IF YOU JUST WALKED OUT AHEAD
I’M COUNTING ALL THE CROOKED CRACKS, RUNNING THRU
MY FLOOR
LIKE TINY CANYONS SHOWING ME HOW TO FIND YOUR DOOR
WHILE A BELL IS COUNTING OUT WHAT DESTINY WILL
SAY
MORE THAN EIGHT I’LL CALL YOU, LESS I CALL IT A DAY
(BACK TO CHORUS)
BRIDGE:
IF I HAD NEVER MET YOU
SURELY I’D BE SOMEONE ELSE
LESS I’M GOOD, LESS I’M BAD
LESS THE STRANGEST LOVE I EVER HAD
JUST THINK ABOUT, THINK ABOUT IT OOOHH
YOU COULD HAVE ANOTHER FATE, YOU COULD HAVE
ANOTHER FATE
COUNTING DOWN FROM HUNDRED, COUNTING DOWN
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT IT, HOW
COINCIDENCE RULES
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT YOUR LIFE
Tłumaczenie tekstu piosenki
ODLICZAM OD STU.
/ ALIGN = "LEFT" /
PODCZAS GDY KRAN KAPIE, PRZEWIDUJĄC, CO BĘDZIE
I NAWET LICZBY MNIE PRZERAŻAJĄ, NAWET MNIE UWALNIAJĄ
TO ZABAWNE, KIEDY O TYM MYŚLISZ, JAKI ZBIEG OKOLICZNOŚCI.
Zasady
TO ZABAWNE, KIEDY MYŚLISZ O SWOIM ŻYCIU.
MOŻESZ MIEĆ INNY LOS.
MOŻESZ BYĆ W INNYM MIEJSCU.
JEŚLI SKRĘCISZ W PRAWO, SKRĘCISZ W LEWO.
/ ALIGN = "LEFT" /
I ' M COUNTING ALL THE CROOKED CRACKS, RUNNING THRU
MY FLOOR
JAK MAŁE KANIONY POKAZUJĄCE MI JAK ZNALEŹĆ TWOJE DRZWI
PODCZAS GDY DZWON ODLICZA CO PRZEZNACZENIE
Powiedz
WIĘCEJ NIŻ OSIEM ZADZWONIĘ DO CIEBIE, MNIEJ ZADZWONIĘ NA DZIEŃ
(POWRÓT DO REFRENU)
Most:
"IF I HAD NEVER MET YOU"
NA PEWNO BYŁBYM KIMŚ INNYM.
LESS I 'M GOOD, LESS I' M BAD
# LESS THE STRANGEST LOVE I EVER HAD #
TYLKO POMYŚL O TYM, POMYŚL O TYM OOOHH
MOŻESZ MIEĆ INNY LOS.
ANOTHER FATE
ODLICZANIE OD STU, ODLICZANIE
TO ZABAWNE, KIEDY O TYM MYŚLISZ.
KOINCYDENCJAPRZYPISY
TO ZABAWNE, KIEDY MYŚLISZ O SWOIM ŻYCIU.