Anggun — Les Champs De Peine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Champs De Peine", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Repartir en arrire
Recommencer la surface
Comme deux sillons de terre
Que jamais rien n’efface
Te dire les mots parfaits
Sans la pudeur qui nous retient
Sans jamais se cacher
Marcher en ouvrant les mains
Sme… sme
Sme les graines, sme
Toutes ces phrases naives de gens qui s’aiment
Sme
Dans ces champs de peine
Fait pousser des sourires sur les coeurs qui saignent
C’est prier sans (c)glise
C’est tout donner sans revenir
Comme une petite fille
Qui ne saurait mentir
Dans ces moments de doute
J’ai tant besoin que tu sois l Que tu retournes la route
Et que tu smes pour moi
Sme
Sme les graines, sme
Toutes ces phrases naives de gens qui s’aiment
Sme
Dans ces champs de peine
Fait pousser des sourires sur les coeurs qui saignent
Sme
Que rien ne te retienne
Fait grandir cette force d’amour, oh sme
Sme
Dans ces champs de pein
E fait pousser des sourires sur les coeurs qui saignent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót
Uruchom ponownie powierzchnię
Jak dwie bruzdy ziemi
Że nigdy niczego nie usuwa
Powiedzieć Ci idealne słowa
Bez skromności, która nas powstrzymuje
Bez ukrywania się
Chodzenie, otwieranie rąk
EMS ... EMS
EMS nasiona, EMS
Wszystkie te naiwne zwroty ludzi, którzy się kochają
Europejski system walutowy
W tych polach smutku
Rosła uśmiech na krwawiących sercach
To jest modlić się bez (C)Kościół
To wszystko oddać bez powrotu
Jak mała dziewczynka
Kto nie może kłamać
W tych chwilach wątpliwości
Musisz tam być i zawrócić.
I że jesteś dla mnie
Europejski system walutowy
EMS nasiona, EMS
Wszystkie te naiwne zwroty ludzi, którzy się kochają
Europejski system walutowy
W tych polach smutku
Rosła uśmiech na krwawiących sercach
Europejski system walutowy
Niech nic cię nie powstrzyma
Ta moc miłości rośnie.
Europejski system walutowy
W tych malowanych polach
E rośnie uśmiechy na krwawiących sercach