Anggun — Mon Meilleur Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Meilleur Amour", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Voilà l’aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.
Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.
Voilà l’aube avec ses vagues sans l’air,
Une ouverture au cruex de l'âme.
Sur le ciel l’aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.
J’ai laissé s’enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.
J’ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.
Voilà l’aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Pour toujours…
J’ai laissé partir (X2)
Pour toujours
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto świt z jego ostrymi nożami,
Ugryzienie zęba.
Łza na lustrze,
Ani słowa, ale krzyczę.
Oto świt z jego falami bez powietrza,
Otwartość na cruex duszy.
Na niebie unosi się orzeł,
Zaburzenia w korpusie,
Brakujący sen.
Puściłem moją najlepszą miłość,
Moja najlepsza miłość,
Pewnego razu.
Puściłem moją najlepszą miłość,
Moja najlepsza miłość,
Na zawsze.
Puściłem moją najpiękniejszą miłość.,
Moja Najpiękniejsza miłość,
Pewnego razu.
Puściłem moją idealną miłość,
Moja doskonała miłość,
Na zawsze.
Oto świt z jego lodową miską,
Daniele powoli wraca
U stóp mojej wieży na swoim miejscu,
Na kolanach jak dziecko
La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, na zawsze…
Puściłem (X2)
Na zawsze
(Dzięki Manon za te słowa)