Anggun — Mon Privilège tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Privilège", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Emmene moi
Une ile sous le vent d’equateur
Ces petits reves qu’on peut faire
Ou est ce mieux la?
A l’abri dans ces rues loin de la mer
Emmene moi
Donne moi le plus beau, le meilleur
Ces faveurs que d’autres n’ont pas
Qu’importe l’endroit
Si j’ai fini par croire a tes prieres
Qu’importe la terre
C’est comme un privilige
Un don du ciel qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilige
Un passe droit juste entre toi et moi
C’est comme un privilige
Celui que je n’oblierai pas
Emmene moi
Ces allers simples vers la douceur
Sans peage, sans code et sans loi
N’arrete pas La vie saura nous ramener sur terre
Sur terre Reveille toi
Je veux te montrer toutes ces lumieres
Qui brillent par terre
C’est comme un privilige Un tendre privilige
Tu es mon privilige Sur que je n’oblierai pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wyspa zawietrzna Ekwadoru
Te małe marzenia, które możemy zrobić
Czy jest lepiej?
Schronić się na tych ulicach z dala od morza
/ Align = "left" /
Daj mi najpiękniejszy, najlepszy
Te przysługi, których inni nie mają
Nie ma znaczenia, gdzie
Jeśli w końcu uwierzę w twoje modlitwy
Co nie ma znaczenia Ziemia
To jak przywilej.
Dar niebios, który przyjmujemy tylko raz
Delikatny przywilej
Bezpośrednie przejście między tobą a mną.
To jak przywilej.
Ten, którego nie dotknę
/ Align = "left" /
Te proste chodzenie do słodyczy
Bez marynarki, bez Kodeksu i bez prawa
Nie przestawaj, życie sprowadzi nas z powrotem na ziemię.
Na ziemi Obudź się
Chcę ci pokazać te wszystkie światła.
Które świecą na podłodze
To jak privilige delikatny privilige
Jesteś moim przywilejem, że nie dotknę