Anggun — Rien à écrire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien à écrire", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Il y a sur nous
Plus rien a écrire
Pas la moindre histoire
Pas la moindre blessure a guérir
Rien a se dire
La page est tournée
Deux corps étrangers
Ont oublié leurs nuits enlacés
Le ciel s’est dégagé
La douleur soulagée
A quoi bon verser plus de larmes
A quoi bon regretter
Des ruines de nos années
Plus rien n’est a sauver
Le verbe espérer ne se conjugue plus qu’au passé
On a eu notre temps
Tout est derrière maintenant
Il y a de nous
Rien a revivre
Combien de saisons
Ont usé l’endroit que nous aimions
Non rien a redire
Je me suis rendue
Rien a écrire
Il ne nous reste que du temps perdu
Le ciel s’est dégagé
La douleur soulagée
A quoi bon verser plus de larmes
A quoi bon regretter
Des ruines de nos années
Plus rien n’est a sauver
Le verbe espérer ne se conjugue plus qu’au passé
On a eu notre temps
Tout est derrière
C’est derrière maintenant
On a eu notre temps
Tout est derrière maintenant
Rien a écrire…
Il ne reste plus rien…
Non non non non non non non.
Non non non non non non.
Non non non non non non non.
Il n’y a plus rien…
Il n’y a plus rien…
Plus rien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest na nas
Nie ma nic więcej do napisania
Nie ma najmniejszej historii.
Nie ma najmniejszej rany leczyć
Nie ma nic do powiedzenia sobie nawzajem
Strona odwrócona
Dwa ciała obce
/ Align = "left" /
Niebo oczyściło się
Złagodzenie bólu
Dlaczego rzucić więcej łez
Czego żałować
Z ruin naszych lat
Nic więcej nie trzeba ratować
Czasownik nadzieję koniuguje się tylko w czasie przeszłym
Mieliśmy nasz czas
Już po wszystkim.
Są od nas
Nic nie ożywić
Ile pór roku
Nosił miejsce, które kochaliśmy
Nie blisko
Poddałam się.
Nie ma nic do napisania
Mamy tylko stracony czas.
Niebo oczyściło się
Złagodzenie bólu
Dlaczego rzucić więcej łez
Czego żałować
Z ruin naszych lat
Nic więcej nie trzeba ratować
Czasownik nadzieję koniuguje się tylko w czasie przeszłym
Mieliśmy nasz czas
Już po wszystkim.
To już za nami.
Mieliśmy nasz czas
Już po wszystkim.
Nie ma nic do napisania…
Nic nie zostało.…
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie ma nic więcej…
Nie ma nic więcej…
Nic więcej…