Angie Stone — Bottles & Cans (Guido's Loves Me Some Angie Dub) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottles & Cans (Guido's Loves Me Some Angie Dub)", wykonawca: Angie Stone.
Tekst piosenki
Everybody wants some type of success in life
Like every woman wants to one day be a wife
Your success is measured, but to a degree
Cause all the money in the world don’t add up to you and me
I’d rather be pickin' up bottles and cans
If you can’t be my man
I’d rather be homeless in the streets
With no food to eat
I’d rather be facing twenty to life
If I can’t be your wife
Now I know that it seems like I’m crazy for you
That’s what love can do
Look at what you started, there’s no way this can end
Because I’ve fallin in love with how deeply I’ve fallin
If anything should ever stand in our way
I wouldn’t wait 'till tomorrow, but I’d throw it away today
I’d rather be pickin' up bottles and cans
Pickin' up cans baby, oh yeah yeah
I’d rather be homeless in the streets with no food to eat
I’d rather be facing twenty to life
Now I know that it seems like I’m crazy for you
That’s what love can do
It just ain’t money (Without)
There is no home (Without you)
It’s no crime, baby (Without)
Who is everyone (Without you)
It’s no career (Without)
It’s not sincere (Without you)
These diamonds don’t shine (Without)
Whoa (That's what love can do)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chce jakiegoś sukcesu w życiu.
Jak każda kobieta chce być kiedyś żoną.
Twój sukces jest mierzony, ale do pewnego stopnia
Bo wszystkie pieniądze świata nie pasują do nas.
I 'd rather be pickin' up bottles and cans
If you can ' t be my man
Wolałbym być bezdomny na ulicy.
Bez jedzenia
Wolałabym mieć 20 lat do dożywocia.
If I can ' t be your wife
Teraz wiem, że wydaje mi się, że Szaleję za tobą.
That ' s what love can do
Spójrz na to, co zacząłeś, nie ma mowy, żeby to się skończyło.
Bo zakochałem się w tym, jak głęboko się zakochałem.
If anything should ever stand in our way
Nie czekałbym do jutra, ale wyrzuciłbym to dzisiaj.
I 'd rather be pickin' up bottles and cans
Pickin ' up cans baby, oh yeah yeah
Wolałbym być bezdomny na ulicy bez jedzenia.
Wolałabym mieć 20 lat do dożywocia.
Teraz wiem, że wydaje mi się, że Szaleję za tobą.
That ' s what love can do
It just ain ' t money (Without)
There is no home (Without you)
It ' s no crime, baby (Without)
Who is everyone (Without you)
It ' s no career (Without)
It ' s not sincere (Without you)
These diamonds don ' t shine (Without)
Whoa (That ' s what love can do)