Angie Stone — Half A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half A Chance", wykonawca: Angie Stone.
Tekst piosenki
How do I explain myself,
Could it be written in a book
Is it visual?
Cuz everything i’m doing girl it just don’t seem to be enough
Oh what am I supposed to do?
How am I to show my love for you
Everything I do, girl its all for you
Girl give me half a chance
I’ll give you what you’ve been missin' in a man
Girl give me half a chance
I’ll give you what you’ve been missin' in a man
You got your own set rules
And i’m tired of learning from you
So excuse me while I get away
I’ll be better off in my own space
Ain’t it funny how, now, that leaving
You want to give me everything
But that’s not how its supposed to be Maybe i’ll give you a chance
Takin' me all that I need in a man
What makes you think you can
I need a reason (to give you one more chance)
I’m already out the door
Ain’t no need to say no more
Cuz i’m not whatcha lookin' for
And maybe after everything i’m mad ya left me here
It was so obvious you didn’t care
Baby I know you want trust (i'll do my best make it up)
Baby please listen, don’t fuss
I’ll do whatever it will take (to make up for my mistake)
I think its time for us I know it seems like i’m beggin
But I don’t want you to slip away
Now ain’t it funny when ya learning
I shoulda been the one concernin
All ya wanna do now is conversate
When we all ready know its too late
If I don’t make it back alright
I want to make ya feel alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam się wytłumaczyć?,
Czy to może być napisane w książce
Czy to obraz?
Bo wszystko, co robię, dziewczyno, to za mało.
Co mam zrobić?
Jak mam okazać Ci miłość?
Everything I do, girl it all for you
Girl give me half a chance
I 'll give you what you' ve been missin ' in a man
Girl give me half a chance
I 'll give you what you' ve been missin ' in a man
You got your own set rules
I mam dość uczenia się od Ciebie.
Więc wybacz mi na chwilę.
Lepiej mi będzie w mojej własnej przestrzeni.
Ain ' t it funny how, now, that leaving
Chcesz dać mi wszystko
Ale to nie tak powinno być. może dam ci szansę.
Takin ' me all that I need in a man
Co sprawia, że myślisz, że możesz
I need a reason (to give you one more chance)
Już wychodzę.
Ain ' t no need to say no more
Cuz I 'm not whatcha lookin' for
I może po tym wszystkim jestem zły, że mnie tu zostawiłeś.
To było oczywiste, że cię to nie obchodzi.
Baby I know you want trust (I ' ll do my best make it up)
Kochanie, posłuchaj, nie rób zamieszania.
I ' ll do whatever it will take (to make up for my mistake)
Myślę, że nadszedł dla nas czas. wiem, że wydaje mi się, że błagam.
Ale nie chcę, żebyś się wymknęła.
Now ain ' t it funny when ya learning
To ja powinienem się martwić.
All ya wanna do now is conversate
Kiedy wszyscy będziemy gotowi wiedz, że jest za późno.
Jeśli nie wrócę
I want to make ya feel alright