Angie Stone — No More Rain (In This Cloud) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Rain (In This Cloud)", wykonawca: Angie Stone.
Tekst piosenki
— My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
There’s no hiding place
When someone has hurt you
It’s written on your face, and it reads
«Broken spirit, lost and confused»
«Empty, scared, used and abused, a fool»
Oh, ain’t it funny that the way you feel
Shows on your face
(It's written all over your face, yeah)
And the smile you used to wear
Seems a little bit out of place
(Tracks of your tears)
People oh, hold on In time it gets a little better, whoa
So you want to live and to you I shall give
All the space that you requested
Hope you don’t live to regret it So you say you’re in your prime
Baby, don’t waste your time
Remember my love, it’s only a thin line
(It's never too late)
Spring has come and winter’s gone, my love
But don’t look around for me, child
I’ll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
Not afraid because the seasons have changed
I’m gonna count my blessing then just follow the sun
Cuz you see
Now, I wanna take a minute to kick it like this
Y’all wit' me? Y’all know what I’m talkin' about?
You know what to do There’s no hiding place
When you’re hurting
No, no, no Baby, don’t want teardrops
Drying up on my pillow
(I used to think the world of you)
Only room for raindrops
Don’t belong on my smile
(Baby)
And there’s no rain in this cloud
(There's, there’s nothing I would not do)
Baby, don’t want teardrops
Drying up on my pillow
(You broke me down)
Only room for raindrops
Don’t belong on my smile
(You broke me way down)
And there’s no more rain in this cloud
(You you you, baby broke me down)
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Things you do, come back to you
Y’all believe that?
Goes around, comes around
What goes up, must come down
Tłumaczenie tekstu piosenki
- My sunshine has come
I jestem cały zapłakany
I nie ma już deszczu w tej chmurze
* Moje słońce nadeszło *
I jestem cały zapłakany
I nie ma już deszczu w tej chmurze
Nie ma kryjówki.
Kiedy ktoś cię skrzywdził
Masz to wypisane na twarzy.
"Broken spirit, lost and confused»
"Empty, scared, used and abused, a fool»
Oh, ain ' t it funny that the way you feel
Shows on your face
(It ' s written all over your face, yeah)
And the smile you used to wear
Wydaje się trochę nie na miejscu.
(Tracks of your tears)
{C: $ 398dc6} People Oh, hold on In time it gets a little better, whoa
Więc chcesz żyć i tobie dam
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że tego nie pożałujesz, więc mówisz, że jesteś w kwiecie wieku.
Baby, don ' t waste your time
Pamiętaj, kochanie, to tylko cienka linia.
(Nigdy nie jest za późno)
Wiosna nadeszła, a zima odeszła, moja miłości
Ale nie rozglądaj się za mną, dziecko.
I 'll be gone (I' ll be gone, gone, gone, gone)
Nie boję się, bo Pory roku się zmieniły.
I ' m gonna count my blessing then just follow the sun
Bo widzisz
Teraz chcę poświęcić chwilę, żeby kopnąć go w ten sposób.
Rozumiecie? Wiecie o czym mówię?
Wiesz, co robić. nie ma kryjówki.
Kiedy cierpisz
No, no, no Baby, don ' t want teardrops
/ Align = "left" /
(I used to think the world of you)
Tylko miejsce na krople deszczu
Don ' t belong on my smile
(Dziecko)
I nie ma deszczu w tej chmurze
(There 's, there' s nothing I would not do)
Baby, don ' t want teardrops
/ Align = "left" /
(You broke me down)
Tylko miejsce na krople deszczu
Don ' t belong on my smile
(You broke me way down)
I nie ma już deszczu w tej chmurze
(You you you, baby broke me down)
What goes around, comes around
Co idzie w górę, musi spaść
Rzeczy, które robisz, wracają do ciebie
Wierzycie w to?
"Goes around, comes around"
Co idzie w górę, musi spaść