Angra — ANGELS CRY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ANGELS CRY", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
Cry in the night of the angel
For their light will never shine
With their hearts so full of sorrow
Muddy waters all around
The curtain falls
For helpless souls
How they suffer swept aside
And the raging streams are flowing
With so little hope inside
Angels crying
Can’t take no more
Angels dying
capture their fall
Try to see this misery
Your future is not what you wished it to be
So try to fly, the answer lies
In the angry darkened skies
You just keep on standing in these fields
all your life
You sow the seeds that never grow
No harvest comes such a strain
to feed the few
Still you’re waiting, it’s in vain…
The change must come right now!
Oh, see the sun in the sky
Free, free this chain from my heart…
Hear the cry of angels
From this life you cannot hide
The change may come tomorrow
For the solemn weeping eyes
Angels crying
Can’t take no more
Angels dying
capture their fall
Try to see this misery
Your future is not what you wished it to be
So try to fly, the answer lies
In the angry darkened skies
You just keep on standing in these fields
all your life
You sow the seeds that never grow
No harvest comes such a strain
to feed the few
Still you’re waiting, it’s in vain…
The change must come right now!
Angels are crying and dying
There must be some way
Endless you stray, still you pray
For a better life
Nobody sees when a glimpse
Of your target lies behind you,
Like steps of the pilgrims
Unshined!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cry in the night of the angel
Bo ich światło nigdy nie świeci
Z ich sercami pełnymi smutku
Muddy waters all around
The curtain falls
Dla bezbronnych dusz
Jak cierpią
# And the raging streams are flowing #
With so little hope inside
Angels crying
Can ' t take no more
Angels dying
/ align = "left" /
Zobacz też
Twoja przyszłość nie jest taka, jaką sobie życzyłeś.
Więc spróbuj latać, odpowiedź leży
In the angry darkened skies
Po prostu stoisz na tych polach.
all your life
You seed the seeds that never grow
Żaden zbiór nie przychodzi taki szczep
nakarmić kilku
* Still you 're waiting, it' s in vain * …
Zmiana musi nadejść natychmiast!
# Patrz słońce na niebie
Free, free this chain from my heart…
Hear the cry of angels
Przed tym życiem nie ukryjesz się
Zmiana może nastąpić jutro.
For the solenous weeping eyes
Angels crying
Can ' t take no more
Angels dying
/ align = "left" /
Zobacz też
Twoja przyszłość nie jest taka, jaką sobie życzyłeś.
Więc spróbuj latać, odpowiedź leży
In the angry darkened skies
Po prostu stoisz na tych polach.
all your life
You seed the seeds that never grow
Żaden zbiór nie przychodzi taki szczep
nakarmić kilku
* Still you 're waiting, it' s in vain * …
Zmiana musi nadejść natychmiast!
Anioły płaczą i umierają
Musi być jakiś sposób.
/ Align = "left" /
For a better life
Nikt nie widzi, gdy przelotne spojrzenie
/ Align = "left" / ,
Like steps of the pilgrims
/ Align = "left" /