Angra — Awake from Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake from Darkness", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
Out in the dark I roam onward to meet my fate*
Time’s an illusion today
Away from all I know, a frail that is filled with pain
Feeling the lifeless taste ahead
I wish for no more than air
Flashes of clearness cross my eyes, disclosing power
The tides will hurry my return
Now in the blackness I see light, I will not cower
I contemplate life with helpless faith
Master of my design I am, awake from darkness
Pages of wisdom turn, mind over matter reigns
My fear won’t lead me astray
I seek the quiet night, over the crushing waves
I imagine thoughts on golden rays and days when I’ll rise again
I am Awake from darkness
A broken dignity an upsurge soon to be Within these books I find my hope and liberty
I am Awake from darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności wędruję naprzód, by spotkać mój los.*
Czas jest dziś iluzją.
Z dala od tego, co wiem, słabość, która jest wypełniona bólem.
/ Align = "left" /
I wish for no more than air
Błyski jasności przenikają Moje oczy, ujawniając moc
Przypływy przyspieszą mój powrót
Teraz w ciemności widzę światło, nie kuszę się
Kontempluję życie bezradną wiarą.
Jestem mistrzem mojego projektu, obudziłem się z ciemności.
Strony mądrości obracają się, umysł ponad materią króluje
Mój strach nie sprowadzi mnie na manowce.
I seek the quiet night, over the miażdżące fale
Wyobrażam sobie myśli o Złotych promieniach i o dniach, kiedy znów powstanę
Obudziłem się z ciemności.
/ Złamana godność, / wkrótce w tych książkach / odnajdę swoją nadzieję i wolność.
Obudziłem się z ciemności.