Angra — NO PAIN FOR THE DEAD tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NO PAIN FOR THE DEAD", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
Standing by his coffin
Thoughts have gone astray
Life is just a burden
Carry yours away
Wipe the tears that fall
Moments recalled in the Child’s eyes
Watch the world go by Flying through the stars
Won’t hide the scars
Always
Mourning cries
Wasted in this world
I’d never realized
Smiles in the falling rain
Wash the tears away
Face the angels of death
Soon your time will be over
Your salvation is ahead
That’s why I said
There is no pain for the dead
Dying now
Hourglass counts down
Leaving this world
Your destination is Hiding mourning time
Face up to the world
Another day passes by Living our minutes in vain
Wipe the tears away
(Triumph for the martyrs of the war
Fallen for the causes of the others…
Worth the sacrifice?
Heroes are dying now
Hearing their mothers cry
Heaven is a metaphor
Free your mind and spirit)
Mother Earth, do you part take my soul, oh no!
Water, wind and fire…
Will take our spirits away
(Victims of Sacrifice)
Face the Angel of Death
(Struggling to survive)
Soon your time will be over
(Revolution remains)
Your salvation is ahead
It’s not so sad
There is no pain for the dead
(Struggling to survive)
Liberation of soul
It’s not so sad
There is no pain for the dead, oh!
…No pain for the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc przy trumnie
Thoughts have gone astray
Życie jest tylko ciężarem
Carry yours away
Otrzyj łzy, które spadają
Chwile przywołane w oczach dziecka
"Watch the world go by Flying through the stars"
Won ' t hide the scars
Zawsze
Płacz żałobny
Wasted in this world
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy,
Smiles in the falling rain
"Wash the tears away"
Face the angels of death
Wkrótce twój czas się skończy.
Twoje zbawienie jest przed nami.
Dlatego powiedziałem
Nie ma bólu dla zmarłych
Dying now
Klepsydra odlicza
Leaving this world
/ Align = "left" / Linear
"Face up to the world"
Kolejny dzień mija, żyjąc na próżno.
Otrzyj łzy
(Triumph for the martyrs of the war
/ Align = "left" / …
Warte poświęcenia?
Heroes are dying now
Słyszenie płaczu ich matek
Niebo jest metaforą
Free your mind and spirit)
Matko ziemio, czy się rozstaniesz weź moją duszę, o nie!
Woda, wiatr i ogień…
Zabierze nasze dusze
(Ofiary ofiar)
Twarz anioła śmierci
/ Align = "left" / )
Wkrótce twój czas się skończy.
(Revolution remains)
Twoje zbawienie jest przed nami.
To nie takie smutne.
Nie ma bólu dla zmarłych
/ Align = "left" / )
Wyzwolenie duszy
To nie takie smutne.
Nie ma bólu dla zmarłych, oh!
... No pain for the dead