Angra — TIME tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TIME", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
This time I wanna know what life means
To live it again
I’m looking forward, feel the light shine in my eyes
And now I know, my instincts were not wrong
And many things can be done
I don’t believe now
That I’m dreaming alone
Oh, we’re searching for the love
That everyone’s got, but can’t see
Oh, beyond the flesh and blood
There’s so much hidden behind
As so much more we’ve gotta give
Sanity brings up the sadness
That keeps your illusions locked in a little box
Fright comes, you find yourself lonely
In a cage of conclusions crowding your mind
You sit back bowing your head
Every answer, yes
Why don’t you trust me and shed out your fears
Running over the tears you’ve contained
Now cover up your eyes
Is it good for you?
I will be here when fire burns!
Welcome on board
Over here is the ship of your life
So rotten that will cast away
I’ll be your sweet lullaby all night
And if you get lost you can hold my hand
And I’ll be here when fire burns
(Inside your heart)
Climb up the hills and mountains
Don’t forget what you’ve learned
Life makes us feel the time we cannot hold
Time makes us live a tale already told
Time makes us heal a feeling inside
A feeling that lies in our heart
That we stole away
And I’ll be here when fire burns
(Inside your heart)
Climb up the hills and mountains
Don’t forget what you’ve learned!
Life makes us feel (life makes us feel)
The time we cannot hold
Time makes us live (time makes us live)
A tale already told
Time makes us heal (time makes us heal)
A feeling inside
A feeling that lies in our heart
That we stole away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem chcę wiedzieć, co znaczy życie.
To live it again
Patrzę do przodu, czuję światło świeci w moich oczach
I teraz wiem, że mój instynkt się nie mylił.
I wiele rzeczy można zrobić
I don ' t believe now
Że śnię samotnie
Oh, we ' re searching for the love
Że każdy ma, ale nie widzi
Oh, beyond the flesh and blood
Jest tak wiele ukrytych za
As so much more we ' ve gotta give
Poczytalność budzi smutek
To trzyma twoje iluzje zamknięte w małym pudełku.
Strach nadchodzi, czujesz się samotny
In a cage of conclusions crowding your mind
Siedzisz i pochylasz głowę.
Każda odpowiedź, Tak
Dlaczego mi nie zaufasz i nie pozbędziesz się swoich lęków
Running over the tears you ' ve contained
Zakryj oczy.
Dobrze ci to zrobi?
Będę tu, gdy ogień się pali!
Witamy na pokładzie
Tutaj jest statek twojego życia.
So rotten that will cast away
Będę Twoją słodką kołysanką całą noc
A jeśli się zgubisz, potrzymasz mnie za rękę.
I będę tu, gdy ogień płonie
(Inside your heart)
Wspiąć się na wzgórza i góry
Nie zapominaj, czego się nauczyłeś.
Życie sprawia, że czujemy czas, którego nie możemy zatrzymać
Czas sprawia, że żyjemy a tale already told
Czas sprawia, że leczymy uczucie wewnątrz
A feeling that lies in our heart
Że ukradliśmy
I będę tu, gdy ogień płonie
(Inside your heart)
Wspiąć się na wzgórza i góry
Nie zapominaj, czego się nauczyłeś!
Życie sprawia, że czujemy (life makes us feel)
The time we cannot hold
Time makes us live (czas sprawia, że żyjemy)
A tale already told
Czas nas uzdrawia (time makes us heal)
A feeling inside
A feeling that lies in our heart
Że ukradliśmy