Angry Bear — Surely Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surely Not", wykonawca: Angry Bear.
Tekst piosenki
Names are a shortening of things — compactness for brevity’s sake.
We could spend our lives trying to pin down things that constantly change.
And contradict intellect it may,
but thoughts and words are not the things we speak about.
It’s surely not ego that beats your heart
or scratches itches, so what bit?
I become through sensation and symbols get in the way.
Society belies that numbers could be no other way.
Touch creates my feet.
Eyes create the light.
Tongue creates the taste,
and the ears make the music.
It’s surely not ego that beats your heart
orscratches itches, so what bit is the you
you worry so about? Do you claim your thoughts,
or do they claim you? Do you own your thoughts,
or do they own you? Do you think your thoughts,
or do they think you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwy są skróceniem rzeczy-zwartość dla zwięzłości.
Moglibyśmy spędzić całe życie próbując przypiąć rzeczy, które ciągle się zmieniają.
/ Align = "left" / ,
ale myśli i słowa nie są rzeczami, o których mówimy.
To na pewno nie ego bije twoje serce.
albo drapie i swędzi, więc jaki kawałek?
Staję się sensacją, a symbole stają mi na drodze.
Społeczeństwo wierzy, że liczby nie mogą być inne.
Dotyk tworzy moje stopy.
Oczy tworzą światło.
Język tworzy smak,
a uszy tworzą muzykę.
To na pewno nie ego bije twoje serce.
orscratches swędzi, so what bit is the you
tak się martwisz? Czy twierdzisz, że twoje myśli,
a może mówią o Tobie? Do you own your thoughts,
czy jesteś ich własnością? Czy myślisz o swoich myślach?,
a może myślą o Tobie?