Angry Salad — Stretch Armstrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stretch Armstrong", wykonawca: Angry Salad.
Tekst piosenki
She says, «he's writing a novel»
I told her that’s called smoking dope
She said a boy my age should have learned to cope by now, by now
She’s got more bounce back than my, my stretch armstrong doll
She’s with another before i’ve recovered, and crossed her name off my wall
If you could have seen me, a third rate houdini
Escaping with lines like «the problem was me»
Now freedom’s just another word for watching TV
Let the cold lonely blue light wash over me
Freedom’s just another word for watching TV
Now there’s a hole in the wall where no hole should be
So much for forgiveness
No such thing as a second chance
My bed’s a complete mess
I lie in it, all by myself
My cats don’t talk to me, they’ve taken her side i’m sure
They hear the sound as if she’s coming 'round, and all three of us stare at the
door
God damn what i said when i sat on her bed
That the problem’s not her, that the problem was me
Now freedom’s just another word for watching TV
Let the cold lonely blue light wash over me
Freedom’s just another word for watching TV
Now there’s a hole in the wall where no hole should be
He was such the arrogant bastard
She’d say «wait up» — it seemed that he’d walk faster
It’s only with distance and time that she got him out of her mind and now i find
That that bastard, that bastard was me
Now there’s a hole in the wall where no hole should be
Yeah, freedom’s just another word for watching TV
Let the cold lonely blue light wash over me
Freedom’s just another word means nothing to me and since you’ve left there’s
been nothing on
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
There’s nothing on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona mówi, " on pisze powieść»
Powiedziałem jej, że to się nazywa palenie trawy.
Powiedziała, że chłopiec w moim wieku powinien już nauczyć się radzić sobie z tym.
Ona ma więcej bounce back niż moja, moja laleczka stretch armstrong
Jest z inną, zanim wyzdrowieję, i wykreśliłem jej imię z mojej ściany.
Gdybyś mnie widział, trzeciorzędny houdini.
/ Align = "left" / »
Teraz wolność to tylko inne słowo na oglądanie telewizji.
Niech mroźne, niebieskie światło obmywa mnie
Wolność to tylko inne słowo na oglądanie telewizji.
Teraz jest dziura w ścianie, gdzie nie powinna być dziura
To tyle jeśli chodzi o przebaczenie.
Nie ma czegoś takiego jak druga szansa.
W moim łóżku jest bałagan.
I lie in it, all by myself
Moje koty nie rozmawiają ze mną, są po jej stronie.
Słyszą dźwięk, jakby się zbliżała, a cała trójka gapi się na
drzwi
Cholera, co powiedziałem, kiedy usiadłem na jej łóżku.
Że problemem nie jest ona, że problemem jestem ja
Teraz wolność to tylko inne słowo na oglądanie telewizji.
Niech mroźne, niebieskie światło obmywa mnie
Wolność to tylko inne słowo na oglądanie telewizji.
Teraz jest dziura w ścianie, gdzie nie powinna być dziura
Był takim aroganckim draniem.
Powiedziała "czekaj" - wydawało się, że idzie szybciej
Tylko dystansem i czasem pozbyła się go ze swojego umysłu.
Że ten drań, ten drań to ja
Teraz jest dziura w ścianie, gdzie nie powinna być dziura
Tak, wolność to tylko inne słowo na oglądanie telewizji.
Niech mroźne, niebieskie światło obmywa mnie
Wolność to kolejne słowo nic dla mnie nie znaczy.
been nothing on
Wolność to tylko inne słowo.
Wolność to tylko inne słowo.
Wolność to tylko inne słowo.
Wolność to tylko inne słowo.
Wolność to tylko inne słowo.
Wolność to tylko inne słowo.
Nic się nie dzieje.