Angus Danu — A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rose", wykonawca: Angus Danu.
Tekst piosenki
Walking down the sidewalk singing to myself when I saw her again and I had to
follow
She was the most beautiful flower I’d ever seen it was getting hard to swallow,
when she turned and said
You can follow me home, only to watch my door close
Or you can walk beside me, I’ll let you buy me a rose
And I might tell you my name
I took my chance I wanted to dance but played it cool I could feel the sun
Introduced myself, stopped at the first flower stand, gave her that rose,
I gave her a dozen
And she told me her name
I could have followed her home, only to watch her door close
But I walked beside her, and bought her a rose
She looked at me tears flowed lightly her heart was open
Laid her head against my shoulder there we stood, nothing else was spoken
And we fell in love
I never will forget that day my whole life changed a smile touched her face her
hand in mine
Half carried her up to her floor, she invited me in, I closed the door behind
I could have followed her home only to watch her door close
But I walked beside her, and bought her a rose
And we fell in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem chodnikiem śpiewając do siebie, kiedy ją znów zobaczyłem i musiałem
follow
Była najpiękniejszym kwiatem, jaki kiedykolwiek widziałem.,
kiedy odwróciła się i powiedziała
Możesz iść za mną do domu, tylko po to, by patrzeć jak zamykam drzwi.
Albo możesz iść obok mnie, pozwolę ci kupić mi różę
And I might tell you my name
I taken my chance I wanted to dance but played it cool I could feel the sun
Przedstawiłem się, zatrzymałem na pierwszym stoisku z kwiatami, dałem jej tę różę.,
Dałem jej tuzin.
Powiedziała mi, jak się nazywa.
Mogłem pójść za nią do domu, tylko po to, by patrzeć, jak zamykają się jej drzwi.
Ale szedłem obok niej i kupiłem jej różę.
Spojrzała na mnie łzy płynęły lekko jej serce było otwarte
Położyła głowę na moim ramieniu tam staliśmy, nic więcej nie było powiedziane
And we fell in love
Nigdy nie zapomnę tego dnia całe moje życie się zmieniło uśmiech dotknął jej twarzy
hand in mine
Połowicznie zaniosła ją na podłogę, zaprosiła mnie do środka, zamknąłem za nią drzwi.
Mogłem pójść za nią do domu tylko po to, żeby patrzeć jak zamykają się jej drzwi.
Ale szedłem obok niej i kupiłem jej różę.
And we fell in love