Angy — Fisica O Quimica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fisica O Quimica", wykonawca: Angy.
Tekst piosenki
Ni me escondo ni me atrevo
Ni me escapo ni te espero
Hago todo lo que puedo
Pa’que estemos juntos
Cada vez me importan menos
Los que piensan que no es bueno
Que haga todo lo que puedo
Pa’que estemos juntos
Medicina alternativa —
Tu saliva en mi saliva1
Es física o química…
La mitad de lo que hemos vivido
Hace más ruido que el ruido de un cañón
Y un corazón de hielo herido
Se ha derretido en su colchón
Ni me miras ni te quiero
Ni te escucho ni te creo
Pero siento que me muero
Cuando os veo juntos
Cada vez me importas menos
Eso digo cuando debo
Aunque sienta que me muero
Cuando os veo juntos
Medicina alternativa —
Tu saliva en mi saliva
Es física o química…
La mitad de lo que hemos vivido
Hace más ruido que el ruido de un cañón
Y un corazón de hielo herido
Se ha derretido en su colchón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ukrywam się i nie śmiem.
Nie uciekam i nie czekam na ciebie.
Robię, co mogę.
Powinniśmy być razem.
Coraz mniej mi na nich zależy.
Ci, którzy myślą, że to nie jest dobre
Robię, co mogę.
Powinniśmy być razem.
Medycyna alternatywna —
Twoja ślina w mojej ślinie1
To fizyka lub Chemia…
Połowa tego, przez co przeszliśmy.,
Wydaje więcej hałasu niż hałas pistoletu
I ranne lodowe serce
Stopił się na materacu.
Nie patrzysz na mnie, a ja cię nie kocham.
Nie słucham i nie wierzę ci.
Ale czuję, że umieram.
Kiedy widzę was razem,
Coraz mniej mi na Tobie zależy.
To ja mówię, kiedy muszę.
Nawet jeśli czuję, że umieram.
Kiedy widzę was razem,
Medycyna alternatywna —
Twoja ślina w mojej ślinie,
To fizyka lub Chemia…
Połowa tego, przez co przeszliśmy.,
Wydaje więcej hałasu niż hałas pistoletu
I ranne lodowe serce
Stopił się na materacu.