Ани Лорак — Боже мой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боже мой", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Я не знала правды, верила слепо, обманулась, стала серой, как пепел.
Глупый лепет мудрость враз побеждает, зло не лечит, душу мне поражает.
Дай мне Бог, превозмочь эту боль, дай мне Бог, хоть на миг стать собой.
Дай мне Бог, превратить в сахар соль. Боже мой, Боже мой!
Серость учит, наглость правит умами, совесть учит, но не тех, кто не правит.
Рядом с нами был и руку не подал, друг и тот душу дъяволу отдал.
Что же это, что творится, не знаю, где ответы брать я не понимаю.
Заклинаю, не скатись в эту пропасть, проклиная свою честную робость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znałam prawdy, wierzyłam ślepo, oszukałam, stała się szara jak popiół.
Głupi bełkot mądrość wygrywa, zło nie leczy, dusza mnie uderza.
Daj mi Boże, pokonaj ten ból, Daj mi Boże, choć na chwilę bądź sobą.
Bóg mi świadkiem, zamień sól w cukier. O mój Boże!
Szarość uczy, bezczelność rządzi umysłami, sumienie uczy, ale nie tych, którzy nie rządzą.
Obok nas był i nie podał ręki, przyjaciel dał duszę diabłu.
Co to jest, co się dzieje, Nie wiem, gdzie wziąć odpowiedzi nie rozumiem.
Zaklinam cię, nie tarzaj się w tej przepaści, przeklinając swoją uczciwą nieśmiałość.