Ани Лорак — Iсторiя Кохання tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iсторiя Кохання", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
«Історія кохання»
Це була історія кохання,
В неї був в житті лиш тільки він.
Зорепадом падало зізнання,
Дарувало в серці теплий світ.
Та на ранок зорі зникли всі,
І чарівний світ вже не її.
Він сказав, що все в житті мине,
І до неї щастя ще прийде.
Там, де були темнії ночі,
Там, де серце спати не хоче,
Там, де губи тихо шепочуть:
«Тільки ти!»
Там, де час на мить зупинився,
Там, де ти без мене лишився,
Там, де я без тебе лишилась назавжди.
У далекім краю серед раю
Зацвіла тонка її печаль.
Дивна квітка з іменем:"Кохаю"
Про свою любов співає нам.
Він прийшов за нею, а вона
Позабути болю не змогла.
Та сказала:"Все в житті мине,
І до тебе щастя ще прийде"!
Там, де були темнії ночі,
Там, де серце спати не хоче,
Там, де губи тихо шепочуть:
«Тільки ти!»
Там, де час на мить зупинився,
Там, де ти без мене лишився,
Там, де я без тебе лишилась назавжди.
Там, де час на мить зупинився,
Там, де ти без мене лишився,
Там, де я без тебе лишилась назавжди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Love story»
To była historia miłosna.,
Miała tylko jego życie.
Starfall spadło uznanie,
Dało w sercu ciepły świat.
Ale następnego ranka Świt zniknął,
A magiczny świat nie jest już jej.
Powiedział, że wszystko w życiu przejdzie.,
I szczęście przyjdzie do niej.
Tam, gdzie były ciemne noce,
Gdzie serce nie chce spać,
Tam, gdzie usta cicho szepczą:
"Tylko Ty!»
Gdzie czas zatrzymał się na chwilę,
Tam, gdzie zostałeś beze mnie.,
Tam, gdzie zostałam bez ciebie na zawsze.
W odległym krainie wśród raju
Rozkwitł jej delikatny smutek.
Dziwny kwiat o nazwie: "kocham"
O swojej miłości śpiewa do nas.
On przyszedł po nią, a ona
Nie mogłam zapomnieć bólu.
Ona powiedziała: "wszystko w życiu minie,
I do ciebie szczęście jeszcze przyjdzie"!
Tam, gdzie były ciemne noce,
Gdzie serce nie chce spać,
Tam, gdzie usta cicho szepczą:
"Tylko Ty!»
Gdzie czas zatrzymał się na chwilę,
Tam, gdzie zostałeś beze mnie.,
Tam, gdzie zostałam bez ciebie na zawsze.
Gdzie czas zatrzymał się na chwilę,
Tam, gdzie zostałeś beze mnie.,
Tam, gdzie zostałam bez ciebie na zawsze.