Ани Лорак — Я вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я вернусь", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
В небо поднялся самолет…
Самый печальный мой полет
Мне отменить нельзя.
Дальше и дальше от тебя
Поднимаюсь в небо я,
Но поверь, любовь моя.
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
Ты — моя радость и беда,
Рядом со мной ты всегда,
Мир без тебя так пуст.
Просто я знаю, что ты есть,
Оставляя сердце здесь,
Я вернусь к тебе, вернусь.
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
Если ясным днем в синем небе грянет гром,
Знай, что я зову тебя.
Упадут с небес слезы проливным дождем,
Смоют навсегда твою печаль.
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.
В небо поднялся самолет…
Я вернусь
Самый печальный мой полет
Я вернусь
Рядом со мной ты всегда,
Я вернусь
Только ты верь любовь моя
Я вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samolot wspiął się w niebo…
Najsmutniejszy mój lot
Nie mogę tego odwołać.
Dalej i dalej od Ciebie
Wznoszę się do nieba.,
Ale uwierz mi, kochanie.
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno.
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Jesteś moją radością i nieszczęściem,
Zawsze jesteś przy mnie.,
Świat bez ciebie jest tak pusty.
Po prostu wiem, że jesteś.,
Pozostawiając serce tutaj,
Wrócę do ciebie.
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno.
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Jeśli pogodny dzień na niebieskim niebie grzmot,
Wiedz, że cię wzywam.
Łzy spadną z nieba przez ulewny deszcz,
Zmyją twój smutek na zawsze.
Wrócę ptakiem wędrownym.,
Zapukam wczesnym rankiem.
Jestem skrzydłem przez okno.
Wrócę, żeby się powtórzyć.,
Powtórz jeszcze raz,
Choć przez chwilę w twoim przeznaczeniu.
Samolot wspiął się w niebo…
Wrócę.
Najsmutniejszy mój lot
Wrócę.
Zawsze jesteś przy mnie.,
Wrócę.
Tylko Ty wierz, kochana.
Wrócę.