Ани Лорак — Манекенщица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Манекенщица", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Моя любовь, моя печаль.
Порой себя до боли жаль.
Моя судьба преград полна,
Но никому я не нужна.
Девчонка с шумного журнала,
Нельзя так больше жить, устала.
Слова улыбки и мечты —
все дети глупой пустоты.
Москва, Париж-толпы мелькания,
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Меня любил смешной мальчишка,
За мною мчался он в припрыжку,
Пред ним закрыла гордо дверь.
А что имею я теперь?
Так долго славы добивалась.
Она одна лишь мне досталась,
А счастье отдано другим.
Будь проклят мой сердечный грим.
Москва, Париж-толпы мелькания,
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość, mój smutek.
Czasami żałuję siebie.
Mój los jest pełen przeszkód,
Ale nikt mnie nie chce.
Dziewczyna z hałaśliwego magazynu,
Nie możesz tak dłużej żyć. jestem zmęczona.
Słowa uśmiechu i marzeń —
wszystkie dzieci głupiej pustki.
Moskwa, Paryż - tłumy błysk,
A w nocy serca drżą.
Model eleganckiego magazynu,
Chcę zacząć od nowa.
Przeklęty mój sercowy makijaż.
Kochał mnie Zabawny chłopak.,
Za mną ścigał się do pripryzhku,
Przed nim dumnie zamknęła drzwi.
Co ja teraz mam?
Tak długo starała się o sławę.
Tylko ja ją mam.,
A szczęście jest przekazywane innym.
Przeklęty mój sercowy makijaż.
Moskwa, Paryż - tłumy błysk,
A w nocy serca drżą.
Model eleganckiego magazynu,
Chcę zacząć od nowa.
Przeklęty mój sercowy makijaż.
Model eleganckiego magazynu,
Chcę zacząć od nowa.
Przeklęty mój sercowy makijaż.