Ани Лорак — Ночь или день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь или день", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Хочу я твой услышать голос,
Хочу я многое тебе сказать,
Что путь мой трудным стал и стал он долог,
Что не могла об этом раньше знать.
Казалось всё, всё будет бесконечно,
Казалось мир, весь создан для любви,
И мы теряли всё с тобой беспечно,
Но так любви потом и не нашли.
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Хочу я твой услышать голос,
Хочу вернуть тебя, хочу обнять.
Хочу сказать: «Прости, прости любимый, что не смогла найти и не терять».
Промчалось всё, промчалось слишком быстро,
И нет примет любви, чтоб отыскать.
И я кричу: «Прости, прости любимый», что не смогла я вовремя узнать, что…
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Ночь или день,
Ничто не будет вечным,
Ночь или день, всё скроется в дали.
Ночь или день, не будь, не будь беспечным,
Ночь или день, храни, храни, храни.
Ночь или день
Ночь или день
Ночь или день
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę usłyszeć Twój głos.,
Mam Ci wiele do powiedzenia.,
Że moja droga stała się trudna i stała się długa,
Że nie mogłam o tym wiedzieć wcześniej.
Wydawało się, że wszystko będzie nieskończone,
Wydawało się, że świat jest stworzony dla miłości,
I straciliśmy wszystko z Tobą beztrosko.,
Ale potem nie znaleźli miłości.
Noc lub dzień,
Nic nie będzie wieczne,
Noc lub dzień, wszystko ukryje się w oddali.
Noc czy dzień, nie bądź, nie bądź nieostrożny,
Noc lub dzień, strzeż, strzeż, strzeż.
Chcę usłyszeć Twój głos.,
Chcę cię z powrotem, chcę cię przytulić.
Chcę powiedzieć: "przepraszam, przepraszam, kochanie, że nie mogłem znaleźć i nie stracić".
Wszystko poszło za szybko.,
I nie zaakceptuje miłości, aby znaleźć.
I krzyczę: "Przepraszam, przepraszam, kochanie", że nie zdążyłam się dowiedzieć, że…
Noc lub dzień,
Nic nie będzie wieczne,
Noc lub dzień, wszystko ukryje się w oddali.
Noc czy dzień, nie bądź, nie bądź nieostrożny,
Noc lub dzień, strzeż, strzeż, strzeż.
Noc lub dzień,
Nic nie będzie wieczne,
Noc lub dzień, wszystko ukryje się w oddali.
Noc czy dzień, nie bądź, nie bądź nieostrożny,
Noc lub dzień, strzeż, strzeż, strzeż.
Noc lub dzień
Noc lub dzień
Noc lub dzień