Ани Лорак — Посмішка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посмішка", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Ти наче ювелірна річ,
Ти — лялька с сотнею облич,
Кожна досконалої краси.
Твоя спина завжди пряма,
І ти — довершеність сама,
Справжня жінка на усі часи.
Але душа твоя — тонкий кришталь,
І на своє ім'я
Ти одягла маску ти одягла.
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Гастролі, публіка, фурор,
Лункий готельний коридор.
Від утоми тіло аж гуде,
А завтра знову наче в бій.
І хто повірить у твій біль?
І немає спокою ніде.
Погляньте яка вона мила,
І як посміхається!
Вона народжена бути зіркою!
Зіркою!
Але душа твоя — тонкий кришталь…
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Сяй! Сяй! Сяй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak biżuteria.,
Jesteś lalką z setką twarzy.,
Każdy doskonałe piękno.
Twoje plecy są zawsze proste,
A Ty jesteś perfekcyjna sama w sobie.,
Prawdziwa kobieta przez cały czas.
Ale twoja dusza-cienki kryształ,
/ Align = "left" /
Masz na sobie maskę.
Świeć! Na te kamery.
Wiedz! Takie są prawa gry.
Twój uśmiech oślepi
Reporterów świata i telewizji.
Świeć! Jak klejnot.
Świeć! I podbijesz świat.
Staniesz się gwiazdą oczywiście,
I cały świat spadnie na Ciebie.
Trasy koncertowe, publiczność, furor,
Księżycowy korytarz hotelowy.
Od zmęczenia ciało aż brzęczy,
A jutro znowu jak w walce.
Kto uwierzy w twój ból?
I nie ma spokoju nigdzie.
Spójrz jaka jest słodka,
I jak się uśmiecha!
Urodziła się jako gwiazda!
Gwiazdą!
Ale twoja dusza-cienki kryształ…
Świeć! Na te kamery.
Wiedz! Takie są prawa gry.
Twój uśmiech oślepi
Reporterów świata i telewizji.
Świeć! Jak klejnot.
Świeć! I podbijesz świat.
Staniesz się gwiazdą oczywiście,
I cały świat spadnie na Ciebie.
Świeć! Świeć! Świeć!