Ани Лорак — Повертаюсь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Повертаюсь", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Я крізь туман, я ніби тінь.
Тебе нема, і знову ти.
Серед ночей і днів, між кольорових снів я віднаходила тебе.
І ледве чую серця стук.
Без мене ти, і знову тут.
Я не забула смак, я пам"ятаю як літати вміла до небес.
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Моя душа — тонкий кришталь,
Її одну не залишай.
Я запалю вогонь,
Я збережу його,
І відігрію серце знов і знов.
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Серце, чому, плачеш ти знов.
Відчуваю, ця мить — мій останній кордон.
Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь.
Я стану подихом, я стану дотиком, я стану ангелом твоїм.
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mgłę jestem jak cień.
Nie ma cię i znowu jesteś.
Między nocami i dniami, między kolorowymi snami, znalazłam Cię.
I ledwo słyszę bicie serca.
Beze mnie znowu tu jesteś.
Nie zapomniałam smaku, pamiętam jak latałam do nieba.
Wracam do ciebie między aniołami i gwiazdami.
Między Ziemią a niebem Szukam ostatniego kroku.
Tak dyskretnie, dotykając nieba, będę cię przywracał.
Moja dusza-cienki kryształ,
Nie zostawiaj jej samej.
Rozpalę ogień.,
Zatrzymam go.,
I rozgrzeję serce w kółko.
Wracam do ciebie między aniołami i gwiazdami.
Między Ziemią a niebem Szukam ostatniego kroku.
Tak dyskretnie, dotykając nieba, będę cię przywracał.
Serce, dlaczego znowu płaczesz.
Czuję, że ta chwila to moja ostatnia granica.
Aby utrzymać ogień, aby utrzymać ogień.
Będę oddechem, będę dotykiem, będę twoim aniołem.
Wracam do ciebie między aniołami i gwiazdami.
Między Ziemią a niebem Szukam ostatniego kroku.
Tak dyskretnie, dotykając nieba, będę cię przywracał.
Sprowadzę cię z powrotem.
Sprowadzę cię z powrotem.